Studio Paramount Picture planuje nakręcić nową wersję filmu sensacyjnego "48 godzin". W oryginale z 1982 roku wystąpili Nick Nolte i Eddie Murphy. Nową wersję wyreżyseruje Ben i Joshua Safdie.

Głównym bohaterem filmu z 1982 roku jest Reggie Hammond (Murphy), jedyny przestępca ocalały ze strzelaniny, który podejmuje współpracę z policjantem o nazwisku Jack Cates (Nolte). Obydwaj mają tylko dwie doby na odnalezienie i aresztowanie niebezpiecznych morderców, którzy zbiegli z aresztu i panoszą się w chińskiej dzielnicy San Francisco. Chcą oni odnaleźć ukryty łup z dawnego napadu. Pieniądze ponownie trafiły do banku i będzie można je odebrać dopiero za kilka dni. Do tego czasu między nimi nawiąże się nić przyjaźni, po tym, gdy nawzajem uratują swoje życia.