Widziane, przeczytane: "The Stranger" (książka)
KatarzynaSzymańska | 2021-05-27Źródło: Filmosfera
Harlan Coben specjalizuje się w powieściach, gdzie akcja toczy się wokół bohaterów owianych tajemnicą. Te sekrety często prowadzą do zgubnych wniosków. W „Nieznajomym” nie brak echa fabuły, która wyniosła autora na szczyt listy bestsellerów, czyli „Nie mów nikomu”. Jednak to nie powielanie schematu, a styl kreowania świata przedstawionego, w którym postaci muszą zmierzyć się ze wstrząsem, który burzy im porządek prowadzonego idyllicznego życia.

Tytułowa postać uosabia powiedzenie, że „dobrymi chęciami piekło jest wybudowane”. Chris Taylor realizuje swoją krucjatę, próbując zrekompensować sobie i człowiekowi, który go wychował, poprzez ujawnianie tajemnic skrywanych przed bliskimi. Przedsięwzięcie wymaga środków, toteż założona przez Nieznajomego grupa, nie ucieka od szantażu. Moralne pobudki znajdują się na drugim planie, a prym wiodą pieniądze. Chris jednak chce wierzyć w swoje postulaty, dlatego przyjmuje zlecenia, dzięki którym może zarobić – ku uciesze załogi, jak i wyjawić skrywane sekrety – realizując postanowienie. Gdy podchodzi do Adama Price'a podczas wyboru szkolnego składu drużyn w lacrosse'a, nie przypuszcza, jak bardzo zmieni się życie ich obu. 

Dla głównego bohatera wiadomość o udawanej ciąży żony okazuje się trzęsieniem ziemi znanym z filmów Alfreda Hitchocka. Szok zastępuje niedowierzanie i wyparcie, by ustąpić podejrzeniom. W dobie transakcji rachunkowych oraz bilingów, Adam z łatwością weryfikuje słowa Chrisa. Konfrontacja z żoną doprowadza do jej zaginięcia, a Price musi zająć się synami. Pomiędzy sprawą prowadzoną o wywłaszczenie emerytowanego policjanta a domem, mężczyzna próbuje odkryć motywy, jakimi kierowała się Corinne. Prywatne śledztwo prowadzi do wniosków, że małżeństwo nie było tak udane, jak wydawało się Adamowi, a kolejne nieznane dotąd fakty wychodzą na jaw.

Zrealizowany przez Netflix serial w ośmiu odcinkach przedstawia historię pogłębioną o wątki poboczne. Na uwadze zyskał starszy syn pary, Thomas. W powieści to dojrzewający chłopak, który potrzebuje matki, zaczyna odczuwać ciężar życia, które nie jest pozbawione problemów. Natomiast kolejne epizody ukazują środowisko szkolne, stosowane przez młodzież używki, dorastających nastolatków próbujących wyjścia z kłopotów bez udziału rodziców. Subtelne zmiany dotyczą obsady nie tylko pod względem aparycji, a także powiązań. Powieściowy Kuntz to Katz, nie tyle wyrzucony z nowojorskiej policji po zdarzeniu do złudzenia przypominającym późniejszy przypadek George'a Floyda, ile członek wydziału. Heidi Dann kontaktuje się z Kimberly telefonicznie, w ekranizacji dochodzi do spotkania matki z córką.

Adaptacja zawiera dokładnie portrety psychologiczne bohaterów, jak nakreślił postaci Coben. Poszczególne myśli, marzenia i historia Boba Baime'a, Trippa Evansa czy Kuntza, pozwala zrozumieć determinizm, jednak ocenę moralną pozostawia czytelnikom (oraz widzom). Dylemat sumienia nie ominął także przedstawicielki prawa, Johanny Griffin. Bohaterka drugiego planu z każdym rozdziałem staje się coraz ważniejszą postacią, która wpływa na losy Adama. Przenikliwy umysł policjantki pozwala kobiecie na rozwiązanie sprawy dzięki posiadanej wiedzy. W przeciwieństwie do ukazanych schematycznie i w opozycji do naczelniczki śledczych z hrabstwa, Griffin udowadnia, jak znajomość z Heidi pozwoliła na odrzucenie bezsensownych hipotez. Autor niestandardowo ukazał sposób myślenia policjantki. W równym stopniu zaskakujące jest zakończenie thrillera. Dekonstrukcja snu o życiu w miasteczku jest druzgocącym przebudzeniem dla marzycieli snujących wizje o idylli. Coben drastycznie uświadamia, jaką cenę płaci się za ułudę, a kłamstwo staje się podstawą egzystencji. Pisarz pozostawia odbiorców z ponurą konkluzją, że każdy musi podjąć decyzję, czy wieść pozornie szczęśliwe życie, jakie kreujemy w mediach społecznościowych, czy zaryzykujemy wszystko, aby uwolnić się od tajemnic i zacząć od nowa po katharsis – wszak Chris pozostaje Nieznajomym z dostępem do największych sekretów...

Tytuł książki: Nieznajomy
Rok wydania: 2020
Autor: Harlan Coben
Wydawnictwo: Albatros
Ocena recenzentki: 4/6