| Gatunek: |
animowany, komedia, familijny, fantasy |
| Czas: |
92 min |
| Kraj: |
USA |
| |
| |
| Opis: |
Gdy teść Shreka, król Harold, popada w chorobę, ogr staje się potencjalnym dziedzicem Zasiedmiogrodu. Nie zamierzając jednak opuścić swojego ukochanego bagna, Shrek rekrutuje swoich przyjaciół - Osła oraz Puszka Okruszka, by pomogli mu wprowadzić buntowniczego Artiego na stanowisko nowego króla. Księżniczka Fiona natomiast zbiera grupę królewskich koleżanek, by odparować zamach stanu, który ma być przeprowadzony przez odrzuconego Księcia z Bajki.
źródło: tłumaczenie: Chudy |
| |
| |
| Dystrybutor świat: |
Paramount Pictures |
| Dystrybutor PL: |
United International Pictures Sp. z o.o. |
| Strony www: |
Strona oficjalna (Polska) |
|
Strona oficjalna (USA) |
|
Strona oficjalna (Rosja) |
|
Strona oficjalna (Niemcy) |
|
Strona oficjalna (Francja) |
| |
| |
|
Komentarze: |
|
To wprawdzie nie to samo, co zaskakująca jedynka, ale nie zawodzi. Ja się ubawiłam, choć boków nie zerwałam |
Cytat:
Grają u was po angielsku? Bo o nas tylko po polsku >
Tylko po polsku i szczerze się przyznam Yasha, że na angielską wersję bym nie poszedł. Wiesz tyle jest tych kulturalnych kruczków przy tłumaczeniach takiej bajki, że bym większości gagów nie zrozumiał. Uważam wręcz, że to przez dubbing ten film ma tyle uroku . |
|
Grają u was po angielsku? Bo o nas tylko po polsku > |
|
Ja powiem tak, z pewnością nie jest to już 1 i 2 część (choć druga była już moim zdaniem gorsza), ale nadal jest niczego sobie. Fakt faktem, mniej zabawnych tekstów, a niektóre się powtarzają, co pokazuje, że twórcą kończą się pomysły . |
|
nie chce cie martwic, ale juz gdzies czytalem, ze 4 i 5 jest juz w drodze |
|
Zobacz wszystkie komentarze |
Odpowiedź |
|
| |
|
