logowanie   |   rejestracja
 
The Paperboy (2012)
Pokusa
The Paperboy (2012)
Reżyseria: Lee Daniels
Scenariusz: Peter Dexter, Lee Daniels
 
Obsada: Zac Efron ... Jack James
Matthew McConaughey ... Ward James
John Cusack ... Hillary Van Wetter
Nicole Kidman ... Charlotte Bless
Scott Glenn ... W.W. James
 
Premiera: 2013-01-04 (Polska), 2012-10-17 (Świat)
2012-05-24 (Festiwal Filmowy w Cannes)
   
Filmometr:
Odradzam 50% Polecam
Ocena filmu:
oczekuje na 5 głosów
Twoja ocena:
 
Recenzja:
 
Gazeciarz z problemami

Muszę przyznać, że trochę obawiałam się filmu „Pokusa”. Dlaczego? Nie wiedziałam czy jestem gotowa na obejrzenie filmu, w którym jedną z głównych ról gra Zac Efron. Powiedzmy, że mam pewien uraz z przeszłości, kiedy to podjęłam się oglądnięcia „High School Musical” – trauma pozostała do dziś. Muszę jednak przyznać, że mile się rozczarowałam.

Hillary van Vetter został posądzony o zabicie miejscowego szeryfa. Wszystko wskazuje na to, że jego proces okazał się czystą fikcją – wszyscy, bez względu na to czy był winny, czy nie, chcieli by trafił do więzienia. Tak też się stało. Dziennikarz Ward James postanawia jednak dociec prawdy i pomóc człowiekowi, który w jego mniemaniu, jest niewinny.

Zanim przejdę do chwalenia, albo ganienia produkcji, muszę zwrócić uwagę na jedną bardzo istotną kwestię, która, jeżeli chodzi o polski rynek, jest często tematem żartów i gorących dysput. Chodzi mi mianowicie o tłumaczenie zagranicznych tytułów na ojczysty język. Owszem, prawie każdy tytuł jest tłumaczony tak, jak podoba się osobie tym zajmującej. Czasami wychodzi lepiej, czasami gorzej. Jednak tym razem powstał mały potwór. Oryginalny tytuł brzmi „Paperboy” – i doskonale łączy się z opowiadaną w filmie historią. Natomiast polska „Pokusa” kompletnie nie oddaje przekazu zawartego w tytule. Taki błąd woła o pomstę do nieba.

Jest to najpoważniejsze uchybienie, reszta prezentuje się bowiem bardzo przyzwoicie. Wprawdzie widz bardzo szybko rozgryzie to czy złoczyńca jest winny, czy to tylko niesprawiedliwe pomówienie, jednak nie o to chodzi w całej historii. Wątek kryminalny jest tylko dodatkiem do przedstawienia wachlarza barwnych i bardzo specyficznych postaci. W tym filmie patologia goni patologię, a każdy bohater skrywa jakąś ciekawą tajemnicę. Dawno nie spotkałam się z tak zagmatwaną psychologicznie historią – uwielbiam oglądać snutą sieć powiązań występujących między protagonistami i antagonistami.

John Cusack był tak bardzo antypatyczny, że aż robiło mi się mdło na samą myśl o postaci, którą gra. I o to właśnie chodziło. Rzadko kiedy bohater wywiera na mnie tak negatywne wrażenie. A tutaj, John spisał się na medal – sprawił, że zaczęłam nienawidzić postać, którą gra. Nicole Kidman, aktorka, za którą nie przepadam, również dała z siebie wszystko. Świetnie wczuła się w rolę troszeczkę szurniętej kobiety z emocjonalnymi problemami. Matthew McConaughey to bardzo dobry aktor, który potrafi wczuć się w rolę i uwieść tym widza. Tak też stało się i tym razem. Jednak największa pochwała należy się Zacowi. Dlaczego? Za to, że z głupkowatego tworu Disneya stał się pełnokrwistym aktorem.

Jeżeli ktoś lubi mocne historie z drugim dnem, „Pokusa” należy właśnie do takiego rodzaju filmów. Produkcja bardzo przypadła mi do gustu – nie jest lekką historyjką do zabicia nudy, tylko mocnym studium psychologicznym, czyli czymś, co lubię najbardziej.
autor:
Monika Doerre
ocena autora:
dodano:
2013-01-16
Dodatkowe informacje:
 
O filmie
Pełna obsada i ekipa
Wiadomości [7]
Recenzje
  redakcyjne [1]  
  internautów [0]  
dodaj recenzję
 
Plakaty [9]
Zdjęcia [67]
Video [2]
 
DVD
 
dodaj do ulubionych
 
Redakcja strony
  Radosław Sztaba
  vaultdweller
  Arkadiusz Chorób
  Grzegorz Kowalski
dodaj/edytuj treść
ostatnia modyfikacja: 2013-01-03
[odsłon: 6137]
Zauważyłeś błędy na stronie?
Napisz do redakcji.
 

Kinomania.org
 

kontakt   |   redakcja   |   reklama   |   regulamin   |   polityka prywatności

Copyright © 2007 - 2012 Filmosfera