Akcja filmu rozgrywa się na terenie północnej Szwecji w latach 50-tych. Główna bohaterka - Elina, która nie może się pogodzić ze śmiercią swojego ojca prowadzi swoistego rodzaju wojnę podjazdową ze swoją nauczycielką Torą Holm. Tora Holm przybywa ze Sztokholmu z mocnym postanowieniem uczenia fińskojęzycznych dzieci szwedzkiego choćby na siłę. Elina buntuje się przeciwko nauczycielce wymierzającej kary za pisanie po fińsku, nie chce ugiąć się nawet pod naciskiem rodziny. Tora Holm również się nie poddaje i wytacza przeciwko Elinie najcięższą broń - traktuje Elinę jak powietrze.

źródło: internet