logowanie   |   rejestracja
 
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Reżyseria: Michael Apted
Scenariusz: Christopher Markus, Stephen McFeely
 
Obsada: Liam Neeson ... Aslan (G)
Ben Barnes ... Król Kaspian
Skandar Keynes ... Edmund Pevensie
Georgie Henley ... Łucja Pevensie
Will Poulter ... Eustachy Scrubb
 
Premiera: 2010-12-25 (Polska), 2010-12-02 (Świat)
   
Filmometr: (głosów: 4)
Odradzam 100% Polecam
Ocena filmu: (głosów: 5)
 
Twoja ocena:
 
Pełna obsada:      
 
Reżyseria: Michael Apted
Scenariusz: Christopher Markus
Stephen McFeely
Michael Petroni
C.S. Lewis (powieść)
Dubbing polski:  
Marcin Hycnar Marcin Hycnar  ...  (głos)  
Maciej Więckowski Maciej Więckowski  ...  (głos)  
Paulina Kwiatkowska  ...  (głos)  
Adrian Żuchewicz Adrian Żuchewicz  ...  (głos)  
Piotr Machalica Piotr Machalica  ...  (głos)  
Danuta Stenka Danuta Stenka  ...  (głos)  
Marcin Przybylski Marcin Przybylski  ...  (głos)  
Waldemar Barwiński Waldemar Barwiński  ...  (głos)  
Andrzej Gawroński Andrzej Gawroński  ...  (głos)  
Ryszard Olesiński Ryszard Olesiński  ...  (głos)  
Andrzej Chudy Andrzej Chudy  ...  (głos)  
Wojciech Machnicki Wojciech Machnicki  ...  (głos)  
Tomasz Marzecki Tomasz Marzecki  ...  (głos)  
Dorota Furtak  ...  (głos)  
Wojciech Paszkowski Wojciech Paszkowski  ...  (głos)  
Agnieszka Fajlhauer Agnieszka Fajlhauer  ...  (głos)  
Miłogost Reczek Miłogost Reczek  ...  (głos)  
Jakub Szydłowski Jakub Szydłowski  ...  (głos)  
Leszek Zduń Leszek Zduń  ...  (głos)  
Anna Apostolakis-Gluzińska Anna Apostolakis-Gluzińska  ...  (głos)  
Julia Chatys Julia Chatys  ...  (głos)  
Agnieszka Kudelska Agnieszka Kudelska  ...  (głos)  
Obsada:  
Liam Neeson Liam Neeson  ...  Aslan (głos)  
Ben Barnes Ben Barnes  ...  Król Kaspian 
Skandar Keynes Skandar Keynes  ...  Edmund Pevensie 
Georgie Henley Georgie Henley  ...  Łucja Pevensie 
Will Poulter Will Poulter  ...  Eustachy Scrubb 
Gary Sweet Gary Sweet  ...  Baron Drinian, kapitan statku 
William Moseley William Moseley  ...  Peter Pevensie 
Anna Popplewell Anna Popplewell  ...  Susan Pevensie 
Shane Rangi Shane Rangi  ...  Minotaur Tavros 
Roy Billing Roy Billing  ...  Szef Patałachów 
Tilda Swinton Tilda Swinton  ...  Biała czarownica 
Bruce Spence Bruce Spence  ...  Baron Rup 
Bille Brown  ...  Czarodziej Koriakin 
Arthur Angel  ...  Rhince 
Tony Nixon  ...  Rynelf 
Terry Norris  ...  Baron Bern 
David Vallon  ...  Gubernator Gumpas 
Arabella Morton  ...  Gael 
Colin Moody  ...  Pug 
Rachel Blakely  ...  Matka Gael 
Steven Rooke  ...  Faun 
Laura Brent Laura Brent  ...  Córka Ramandu 
Jared Robinson  ...  Oficer konsumpcyjny 
Neil Young  ...  Dufflepud 
Greg Poppleton  ...  Dufflepud 
Nicholas Neild  ...  Dufflepud 
Nathaniel Parker Nathaniel Parker  ...  Ojciec Kaspiana 
Mirko Grillini  ...  Telmarinski wojownik 
Ron Kelly  ...  Steward 
Laurence Coy  ...  Fotograf 
Douglas Gresham  ...  Handlarz niewolników 
Michael Maguire  ...  Handlarz niewolników 
Catarina Hebbard  ...  Ciotka Gael 
Tamati Rangi  ...  Minotaur 
Lucas Ross  ...  Przystojny żołnierz 
Megan Hill  ...  Młoda, ładna pielęgniarka 
David Suchet David Suchet  ...  Kupiec 
Ross Price  ...  Pierwszy oficer 
Simon Pegg Simon Pegg  ...  Reepicheep (głos)  
Ozzie Devrish  ...  Niewolnik 
Daniel Poole  ...  Młodzieniec 
Judi Dench Judi Dench  ...  Kuzynka Eustachego 
Produkcja: Andrew Adamson
Mark Johnson
Perry Moore
Cort Kristensen
Philip Steuer
Jose Ludlow
Douglas Gresham
Muzyka: David Arnold
Zdjęcia: Dante Spinotti
Montaż: Rick Shaine
Scenografia: Barry Robison
Kostiumy: Isis Mussenden
Charakteryzacja: Sabrina Beaufort-Langridge
David A. Brooke
Martina Byrne
Verity Fiction
Rick Findlater
Connie Grayson
Jo Grover
Wizzy Molineaux
Rachelle O'Donnell
Sarah Rubano
Khanh Trance
Elka Wardega
Efekty specjalne: John Bennett
Julian Borbidge
Bruce Bright
Mark Brims
Leanne Brooks
Brian Cox
Paul Dunn
Dean Franklin
Joe Giles
Brian Goehring
Matt Kutcher
Jim Leng
Luke Marcel
Michael O'Brien
James Paul
Albert Payne
Taschini Ruggero
Adrian Seabert
Monika Stankowski
Lino Stavole
Steve Szekeres
Ruggero Taschini
Thomas Van Koeverden
Kent Willis
Dodatkowe informacje:
 
O filmie
Pełna obsada i ekipa
Wiadomości [14]
Recenzje
  redakcyjne [0]  
  internautów [0]  
dodaj recenzję
 
Plakaty [11]
Zdjęcia [37]
Video [3]
 
DVD
 
dodaj do ulubionych
 
Redakcja strony
  Maciek Słomczyński
  Jolanta Szlachcic
  droo
  Michał Ćwikła
  vaultdweller
  Arkadiusz Chorób
  Duster
  Radosław Sztaba
dodaj/edytuj treść
ostatnia modyfikacja: 2010-12-22
[odsłon: 10169]
Zauważyłeś błędy na stronie?
Napisz do redakcji.
 

Kinomania.org
 

kontakt   |   redakcja   |   reklama   |   regulamin   |   polityka prywatności

Copyright © 2007 - 2012 Filmosfera