Współczesny Czad. Adam około 60-letni były mistrz w pływaniu jest asystentem na basenie w eleganckim hotelu. Kiedy hotel zostaje przejęty przez nowych chińskich właścicieli, Adam zostaje zmuszony oddać pracę synowi Abdelowi. Adam czuje się upokorzony.
Tymczasem w kraju trwa wojna domowa. Siły rebeliantów atakują rząd. Władze domagają się , by ludność wsparła ich działania pieniędzmi lub ochotnikami wystarczająco dojrzałymi by walczyć. Adam nie ma pieniędzy, lecz ma syna…

źródło: internet