Jak to jest dowodzić żołnierzami w walce? Jak to jest wrócić potem do domu? ”Piekło powraca” to film przełomowy, który zadaje te pytania i odpowiada na nie tak umiejętnie i intymnie, jak żaden inny film o konflikcie w Afganistanie. Jest to arcydzieło kina wojennego.

Fotoreporter i filmowiec Danfung Dennis, który towarzyszy US Marines Echo Company w Afganistanie, ujawnia jak niszczący wpływ może mieć kula wystrzelona z talibskiego karabinu maszynowego na życie 25-letniego sierżanta Nathana Harrisa. W 2009 roku amerykańscy Marines przeprowadzili potężny desant na bastion talibski w południowym Afganistanie. Oddział pod dowództwem sierżanta Nathana Harrisa (batalion drugi pułku ósmego US Marines Echo Company) zostaje zaatakowany ze wszystkich stron. Odcięci i otoczeni Marines walczą z upiornym wrogiem i doświadczają ogromnej wrogości ze strony wysiedlonych mieszkańców, którzy znaleźli się w centrum walki.

Film gładko przechodzi od świetnego reportażu wojennego do intymnego obrazu wewnętrznej walki człowieka, który po powrocie do domu w Północnej Kalifornii, wspierany przez kochającą żonę Ashley, staje oko w oko z fizycznymi i psychicznymi trudnościami powrotu do normalnego życia. Cierpienie jest nie do zniesienia i Harry uzależnia się od leków. Jego udręka pogłębia się, gdy powrót do rzeczywistości okazuje się niemożliwy. Poprzez przeciwstawianie ognia walki na froncie z niepokojącą szarością dnia codziennego. ”Piekło powraca” w mistrzowski sposób odkrywa przed widzem prawdziwą cenę wojny.

źródło: internet