Film opowiada o zakochanym w piłce nożnej chłopcu, Mauro, którego rodzice w 1970 roku (roku, w którym Pele strzelił swojego tysięcznego gola) zmuszeni są z powodów politycznych opuścić Brazylię – zostawiają więc syna pod opieką dziadka. Tego samego dnia dziadek chłopca umiera i małym Mauro, wierzącym że rodzice wyjechali na wakacje i wrócą przed Mistrzostwami Świata, musi zaopiekować się sąsiad dziadka, Shlomo oraz gmina żydowska, do której należał dziadek.

źródło: internet