Walia, rok 1917. Do małego miasteczka przybywa dwóch Anglików, kartografów. Toczy się właśnie I wojna światowa, a oni otrzymali zadanie sporządzenia mapy tych terenów. Szczególnie interesuje ich pobliskie wzniesienie. To pierwsza taka wypukłość terenu po walijskiej stronie granicy z Anglią, dla miejscowych zaś - symbol ich "walijskości". Okazuje się jednak, że wzniesienie jest zbyt niskie, by umieścić je na mapie. Aby ocalić prestiż okolicy, mieszkańcy postanawiają powiększyć wzgórze o 20 stóp i skłonić Anglików do powtórnych pomiarów.

źródło: internet