Gary Shaller (Martin Freeman) ma same zmartwienia: jego praca jest bez sensu, żona doprowadza go do szału, a sam wkroczył w wiek średni. Ponadto jego najlepszy przyjaciel, Paul, wydaje się mieć bezgraniczne szczęście we wszystkim, czego się podejmie. Gary pogrąża się coraz bardziej w depresji, do momentu, aż poznaje piękną, mądrą, seksowną i zabawną dziewczynę, Annę. Najlepsze jest to, że szaleje ona za Garym. Anna to dziewczyna ze snów Gary'ego - i to dosłownie. I tu tkwi problem. Ponieważ może się z nią spotkać tylko w snach, szuka sposobu, żeby stały się one bardziej rzeczywiste.

źródło: tłumaczenie: swomma