logowanie   |   rejestracja
 
Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Harry Potter i Komnata Tajemnic
Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Reżyseria: Chris Columbus
Scenariusz: J.K. Rowling, Steve Kloves
 
Obsada: Daniel Radcliffe ... Harry Potter
Rupert Grint ... Ron Weasley
Emma Watson ... Hermiona Granger
Richard Griffiths ... Wuj Vernon Dursley
Fiona Shaw ... Ciotka Petunia Dursley
 
Premiera: 2003-01-01 (Polska), 2002-11-03 (Świat)
2003-05-03 (MFFD w Kristiansand)
   
Filmometr: (głosów: 3)
Odradzam 100% Polecam
Ocena filmu:
oczekuje na 5 głosów
Twoja ocena:
 
Pełna obsada:      
 
Reżyseria: Chris Columbus
Scenariusz: J.K. Rowling
Steve Kloves
Dubbing polski:  
Aleksander Gręziak  ...  (głos)  
Marcin Łabno Marcin Łabno  ...  (głos)  
Joanna Kudelska  ...  (głos)  
Kazimierz Wysota Kazimierz Wysota  ...  (głos)  
Ewa Dałkowska Ewa Dałkowska  ...  (głos)  
Łukasz Lewandowski Łukasz Lewandowski  ...  (głos)  
Jakub Truszczyński  ...  (głos)  
Joanna Jędryka Joanna Jędryka  ...  (głos)  
Julia Malska  ...  (głos)  
Leon Charewicz Leon Charewicz  ...  (głos)  
Kacper Kuszewski Kacper Kuszewski  ...  (głos)  
Aleksander Czyż  ...  (głos)  
Artur Dziurman Artur Dziurman  ...  (głos)  
Marek Obertyn Marek Obertyn  ...  (głos)  
Marcin Perchuć Marcin Perchuć  ...  (głos)  
Krzysztof Królak  ...  (głos)  
Michał Wanio  ...  (głos)  
Jacek Czyż Jacek Czyż  ...  (głos)  
Mariusz Benoit Mariusz Benoit  ...  (głos)  
Wojciech Duryjasz Wojciech Duriasz  ...  (głos)  
Wiesława Mazurkiewicz Wiesława Mazurkiewicz  ...  (głos)  
Jan Paszkowski  ...  (głos)  
Piotr Uszyński  ...  (głos)  
Barbara Zielińska Barbara Zielińska  ...  (głos)  
Wojciech Machnicki Wojciech Machnicki  ...  (głos)  
Kacper Głódkowski  ...  (głos)  
Damian Walczak  ...  (głos)  
Piotr Borowski Piotr Borowski  ...  (głos)  
Tomasz Robaczewski  ...  (głos)  
Jędrzej Łagodziński  ...  (głos)  
Elżbieta Gaertner Elżbieta Gaertner  ...  (głos)  
Małgorzata Puzio-Miękus Małgorzata Puzio-Miękus  ...  (głos)  
Aleksander Stroganov  ...  (głos)  
Zygmunt Hobot Zygmunt Hobot  ...  (głos)  
Mateusz Damięcki Mateusz Damięcki  ...  (głos)  
Andrzej Balcerzak  ...  (głos)  
Zofia Gładyszewska  ...  (głos)  
Krystyna Rutkowska-Ulewicz Krystyna Rutkowska-Ulewicz  ...  (głos)  
Hanna Chojnacka Hanna Chojnacka  ...  (głos)  
Grażyna Syta  ...  (głos)  
Sonia Szafrańska  ...  (głos)  
Anna Wiśniewska  ...  (głos)  
Agnieszka Malarz  ...  (głos)  
Maciej Gąsiorek Maciej Gąsiorek  ...  (głos)  
Józef Mika  ...  (głos)  
Jarosław Domin Jarosław Domin  ...  (głos)  
Andrzej Gawroński Andrzej Gawroński  ...  (głos)  
Roman Szafrański  ...  (głos)  
Tomek Franaszek  ...  (głos)  
Karol Abramczyk  ...  (głos)  
Adam Pluciński  ...  (głos)  
Filip Domagała Filip Domagała  ...  (głos)  
Marcin Fiorek  ...  (głos)  
Obsada:  
Daniel Radcliffe Daniel Radcliffe  ...  Harry Potter 
Rupert Grint Rupert Grint  ...  Ron Weasley 
Emma Watson Emma Watson  ...  Hermiona Granger 
Richard Griffiths Richard Griffiths  ...  Wuj Vernon Dursley 
Fiona Shaw Fiona Shaw  ...  Ciotka Petunia Dursley 
Harry Melling Harry Melling  ...  Dudley Dursley 
Toby Jones Toby Jones  ...  Zgredek (głos)  
Jim Norton  ...  Pan Mason 
Veronica Clifford  ...  Pani Mason 
James Phelps James Phelps  ...  Fred Weasley 
Oliver Phelps Oliver Phelps  ...  George Weasley 
Julie Walters Julie Walters  ...  Pani Weasley 
Bonnie Wright Bonnie Wright  ...  Ginny Weasley 
Mark Williams Mark Williams  ...  Pan Weasley 
Chris Rankin Chris Rankin  ...  Percy Weasley 
Tom Felton Tom Felton  ...  Draco Malfoy 
Jason Isaacs Jason Isaacs  ...  Lucjusz Malfoy 
Edward Tudor-Pole  ...  Pan Borgin (usunięte sceny) 
Jenny Tarren  ...  Stara Wiedźma 
Robbie Coltrane Robbie Coltrane  ...  Rubeus Hagrid 
Tom Knight  ...  Pan Granger 
Heather Bleasdale  ...  Pani Granger 
Isabella Columbus  ...  Dziewczynka w księgarni 
Kenneth Branagh Kenneth Branagh  ...  Profesor Gilderoy Lockhart 
Peter O'Farrell  ...  Niski facet z Proroka Codziennego 
Ben Borowiecki  ...  Angus 
Harry Taylor  ...  Ochrona kolei 
Matthew Lewis Matthew Lewis  ...  Neville Longbottom 
Devon Murray Devon Murray  ...  Seamus Finnigan 
David Bradley David Bradley  ...  Argus Filch 
Alan Rickman Alan Rickman  ...  Profesor Severus Snape 
Richard Harris  ...  Albus Dumbledore 
Maggie Smith Maggie Smith  ...  Profesor Minerva McGonagall 
Jamie Waylett  ...  Vincent Crabbe 
Josh Herdman Josh Herdman  ...  Gregory Goyle 
Miriam Margolyes Miriam Margolyes  ...  Profesor Pomona Sprout 
Gemma Padley  ...  Penelopa Clearwater 
John Cleese John Cleese  ...  Prawie Bezgłowy Nick 
Hugh Mitchell  ...  Colin Creevey 
Alfie Enoch Alfie Enoch  ...  Dean Thomas 
Eleanor Columbus  ...  Susan Bones 
Sean Biggerstaff Sean Biggerstaff  ...  Oliver Wood 
Rochelle Douglas  ...  Alicja Spinnet 
Emily Dale  ...  Katie Bell 
Danielle Tabor  ...  Angelina Johnson 
Jamie Yeates  ...  Kapitan Ślizgonów, Markus Flint 
Warwick Davis Warwick Davis  ...  Profesor Filius Flitwick 
Violet Columbus  ...  Dziewczynka z kwiatami 
Peter Taylor  ...  Mężczyzna z obrazu 
Luke Youngblood  ...  Lee Jordan 
Scot Fearn  ...  Adrian Pucey 
David Holmes  ...  Adrian Pucey 
David Massam  ...  Pałkarz Ślizgonów #1 
Tony Christian  ...  Pałkarz Ślizgonów #2 
David Churchyard  ...  Obrońca Ślizgonów 
Gemma Jones Gemma Jones  ...  Poppy Pomfrey 
Shirley Henderson Shirley Henderson  ...  Jęcząca Marta 
Edward Randell  ...  Justin Finch-Fletchley 
Sally Mortemore  ...  Irma Pince 
Louis Doyle  ...  Ernie MacMillan 
Charlotte Skeoch  ...  Hanna Abbott 
Brendan Columbus  ...  Chłopak w pokoju nauki #1 
Robert Ayres  ...  Chłopak w pokoju nauki #2 
Alfred Burke  ...  Profesor Armand Dippet 
Leslie Phillips  ...  Tiara Przydziału (głos)  
Helen Stuart  ...  Millicenta Bulstrode 
Daisy Bates  ...  Czarodziejka z obrazu 
David Tysall  ...  Czarodziej z obrazu 
Christian Coulson  ...  Tom Marvolo Riddle 
Martin Bayfield  ...  Młody Rubeus Hagrid 
Robert Hardy  ...  Korneliusz Knot 
Julian Glover Julian Glover  ...  Aragog (głos)  
Les Bubb  ...  Czytający 
Adrian Rawlins Adrian Rawlins  ...  James Potter 
Geraldine Somerville Geraldine Somerville  ...  Lily Potter 
Produkcja: Michael Barnathan
David Barron
Chris Columbus
Paula DuPré Pesman
David Heyman
Mark Radcliffe
Tanya Seghatchian
Muzyka: John Williams
Zdjęcia: Roger Pratt
Montaż: Peter Honess
Scenografia: Stuart Craig
Dekoracja wnętrz: Stephanie McMillan
Kostiumy: Lindy Hemming
Charakteryzacja: Nick Dudman
Eithne Fennel
Andrea Finch
Abbie Jones
Amanda Knight
John Lambert
Clare Le Vesconte
Elizabeth Lewis
Elizabeth Murray
Sharon Nicholas
Lyn Nicholson
Sarah Nolte
Jane Royle
Loulia Sheppard
Paul Spateri
Zoe Tahir
Michelle Taylor
Lisa Tomblin
Sallie Evans
Efekty specjalne: Jonathan Abbas-Klahr
Astrig Akseralian
Phil Ashton
Peter Aston
Bebe Barrett
Chris Barton
Linda Bennett
James Bernardinis
Barry Best
Nigel Brackley
Terry Bridle
Sarah Brunsdon
Mark Bullimore
Jan Burns
Trevor Butterfield
David Cantwell
Ann Cartwright
Elaine Cartwright
Helen Christie
John Coppinger
Mark Coulier
Karl Derrick
Nick Dudman
Michael Durkan
Ronnie Durkan
Malcolm Evans
Martha Fein
Chris Fitzgerald
Barry Fowler
Martin Fowler
Joanne Glover
Barrie Gower
Frank Guiney
Rod Hamlin
Tamzine Hanks
Matthew Harlow
Shaune Harrison
Graham High
Kate Hill
Andy Hunt
David Hunter
Giacomo Iovino
Patrick Johnson
Valerie Jones-Mendosa
Louisa Jordan
Nick Joscylene
Mike Kerby
Tacy Kneale
John Lambert
Andy Lee
Joshua Lee
Melissa Lenihan
Stephen Lowen
Marika Malm
Raj Mariathason
Waldo Mason
Darren May
Jason McCameron
Noah Meddings
Esteban Mendoza
Digby Milner
Timothy Mitchell
Brian Morrison
Day Murch
Stephen Murphy
John Murray
Ceri Nicholls
Lyn Nicholson
Peter Norcliffe
Alan Perez
Lee Phelan
Tony Phelan
Peter Pickering
Gary Pollard
Anton Prickett
John Richardson
Marcus Richardson
Rosie Richardson
Lee Rider
Andy Roberts
Kevin Rogan
Jim Sandys
Joe Scott
Paul Stephenson
Lars Henrik Svensson
Howard Swindell
Maria Swindell
Phoebe Tait
Paul Taylor
Nicola Tedman
Jeni Walker
Kevin Walker
Kevin Welch
John Weller
Kevin Westcott
Barry Whitrod
Paul Whybrow
Simon Williams
Keith O. Wilson
Jo Wise
Adam Wright
Steve Wright
Alistair Bell
Chris Clarke
Garry Cooper
Jim Davey
Benjamin M. Esterson
David Harris
Dave Poole
Sally Ross
Dodatkowe informacje:
 
O filmie
Pełna obsada i ekipa
Wiadomości [5]
Recenzje
  redakcyjne [0]  
  internautów [0]  
dodaj recenzję
 
Plakaty [19]
Zdjęcia [47]
Video [11]
 
DVD
 
dodaj do ulubionych
 
Redakcja strony
  droo
  vaultdweller
  Arkadiusz Chorób
  Duster
dodaj/edytuj treść
ostatnia modyfikacja: 2011-08-07
[odsłon: 16646]
Zauważyłeś błędy na stronie?
Napisz do redakcji.
 

Kinomania.org
 

kontakt   |   redakcja   |   reklama   |   regulamin   |   polityka prywatności

Copyright © 2007 - 2012 Filmosfera