Salvador lat 80., wojna domowa. 11-letni Chava (Carlos Padilla) mieszka w wiosce, która usytuowana jest na linii frontu pomiędzy wojskami rządowymi a partyzantami.
Nędzne, tekturowe domki, które zamieszkują tubylcy dziurawią kule. Każdego dnia ktoś ginie. Poczucie ciągłego zagrożenia i niepewność jutra są wzmacniane przez ustawowy nakaz przymusowego werbowania do wojska chłopców od 12 roku życia.
Chava jest w szkole co jakiś czas świadkiem rekrutowania kolegów przez uzbrojonych żołnierzy armii. Ojciec chłopca, ze strachu przed wcieleniem do wojska, porzuca jego i matkę (Leonor Varela) i ucieka do USA. Chava musi w błyskawicznym tempie dojrzeć do roli mężczyzny. Podejmuje pracę jako kierowca autobusu. Słuchając wieczorami na małym tranzystorowym radyjku agitacyjnych audycji i pieśni patriotycznych nadawanych przez państwową rozgłośnię, wpada na pomysł jak skutecznie ustrzec siebie i swoich kolegów przed poborem do armii.

źródło: internet