Produkcja jest oparta na książkach dla dzieci (angielski tytuł to „The Borrowers”), których autorką jest Mary Norton. Opowiadają one o małych ludzikach żyjących w ludzkich domach; pożyczają one przedmioty, żeby przeżyć w swoim własnym świecie.

źródło: Filmosfera