logowanie   |   rejestracja
 
Ogniem i mieczem (1999)
Ogniem i mieczem (1999)
Reżyseria: Jerzy Hoffman
Scenariusz: Jerzy Hoffman, Andrzej Krakowski
 
Obsada: Izabella Scorupco ... Helena Kurcewiczówna
Michał Żebrowski ... Jan Skrzetuski
Aleksander Domogarow ... Jurko Bohun
Krzysztof Kowalewski ... Jan Onufry Zagłoba
Bogdan Stupka ... Bohdan Chmielnicki
 
Premiera: 1999-02-12 (Polska), 1999-02-12 (Świat)
   
Filmometr: (głosów: 3)
Odradzam 100% Polecam
Ocena filmu:
oczekuje na 5 głosów
Twoja ocena:
 
Pełna obsada:      
 
Reżyseria: Jerzy Hoffman
Scenariusz: Jerzy Hoffman
Andrzej Krakowski
Henryk Sienkiewicz (powieść)
Dubbing polski:  
Jacek Rozenek Jacek Rozenek  ...  (głos)  
Obsada:  
Izabella Scorupco Izabella Scorupco  ...  Helena Kurcewiczówna 
Michał Żebrowski Michał Żebrowski  ...  Jan Skrzetuski 
Aleksander Domogarow Aleksander Domogarow  ...  Jurko Bohun 
Krzysztof Kowalewski Krzysztof Kowalewski  ...  Jan Onufry Zagłoba 
Bogdan Stupka  ...  Bohdan Chmielnicki 
Andrzej Seweryn Andrzej Seweryn  ...  Jeremi Wiśniowecki 
Zbigniew Zamachowski Zbigniew Zamachowski  ...  Michał Wołodyjowski 
Wiktor Zborowski Wiktor Zborowski  ...  Longinus Podbipięta 
Wojciech Malajkat Wojciech Malajkat  ...  Rzędzian 
Ewa Wiśniewska Ewa Wiśniewska  ...  Kurcewiczowa 
Rusłana Pysanka  ...  Horpyna 
Daniel Olbrychski Daniel Olbrychski  ...  Tuhaj-Bej 
Marrek Kondrat  ...  Jan II Kazimierz 
Gustaw Holoubek Gustaw Holoubek  ...  Senator Kisiel 
Andrzej Kopiczyński Andrzej Kopiczyński  ...  Zaćwilichowski 
Maciej Kozłowski Maciej Kozłowski  ...  Krzywonos 
Adam Ferency Adam Ferency  ...  Chan 
Gustaw Lutkiewicz Gustaw Lutkiewicz  ...  Barabasz stary 
Dmitri Mirgorodsky  ...  Ataman Koszowy 
Jerzy Bończak Jerzy Bończak  ...  Czapliński 
Włodzimierz Brodecki  ...  Pisarz 
Joanna Brodzik Joanna Brodzik  ...  Panna młoda 
Marek Cichucki Marek Cichucki  ...  Krzysztof Wierszułł 
Rafał Cieszyński Rafał Cieszyński  ...  Subagazi, głównodowodzący wojsk Chana 
Jerzy Cnota Jerzy Cnota  ...  Przewoźnik na Dnieprze 
Maciej Czapski Maciej Czapski  ...  Kozak 
Lech Dyblik Lech Dyblik  ...  Anton Tatarczuk 
Marek Frąckowiak Marek Frąckowiak  ...  Wachmistrz na ukraińskim weselu 
Tadeusz Głoskowski  ...  Oficer księcia Jeremiego 
Krzysztof Gosztyła Krzysztof Gosztyła  ...  Ossolinski 
Andrzej Grąziewicz Andrzej Grąziewicz  ...  Czarnota 
Jerzy Karaszkiewicz Jerzy Karaszkiewicz  ...  Radziejowski 
Paweł Kleszcz Paweł Kleszcz  ...  Mołojec 
Szymon Kobyliński  ...  Senator Ostroróg 
Krzysztof Kołbasiuk Krzysztof Kołbasiuk  ...  Deputowany w Siczy Zaporoskiej 
Bernard Ładysz  ...  Did Lirnik 
Anna Majcher Anna Majcher  ...  Karczmarka 
Andrzej Pieczyński Andrzej Pieczyński  ...  Czeremis 
Eugeniusz Priwieziencew Eugeniusz Priwieziencew  ...  Maksym 
Stefan Szmidt Stefan Szmidt  ...  Wachmistrz Skrzetuskiego 
Przemysław Tejkowski Przemysław Tejkowski  ...  Tyzenhauz 
Leszek Teleszyński Leszek Teleszyński  ...  Ksiądz Muchowiecki 
Aleksander Wysocki Aleksander Wysocki  ...  Suchoruka 
Janusz Zerbst Janusz Zerbst  ...  Esauł 
Andrzej Żółkiewski Andrzej Żółkiewski  ...  Oficer księcia Jeremiego 
Marek Marcinkowski  ...  Ataman 
Aleksander Pociej  ...  Andrzej Kurcewicz 
Tomasz Konieczny Tomasz Konieczny  ...  Jur Kurcewicz 
Janusz Sieniawski  ...  Mikolaj Kurcewicz 
Michał Chorosiński Michał Chorosiński  ...  Symeon Kurcewicz 
Zbigniew Zapasiewicz Zbigniew Zapasiewicz  ...  Narrator (głos)  
Tomasz Abramski  
Piotr Bała Piotr Bała  
Władysław Barański Władysław Barański  ...  Pułjan 
T. Bat  
Włodzimierz Bednarski Włodzimierz Bednarski  ...  Kozak nad Dnieprem 
Włodzimierz Borysiak  
Jerzy Braszka Jerzy Braszka  
T. Ciecierski  
Jerzy Dukay Jerzy Dukay  ...  Hładki 
Michał Frycz  ...  Michał Korybut Wiśniowiecki 
Jerzy Kajetan Frykowski  
Krystyna Gierłowska  ...  Ukrainka na weselu 
Dariusz Gnatowski Dariusz Gnatowski  ...  Barabasz, bratanek starego Barabasza 
Ł. Gurpienko  
Andrzej Grabowski Andrzej Grabowski  ...  Pijany szlachcic w obozie pod Pilawcami 
Tomasz Grochoczyński Tomasz Grochoczyński  ...  Bychowiec 
Andrzej Haliński Andrzej Haliński  ...  Żyd karczmarz 
Krzysztof Artur Janczar Krzysztof Artur Janczar  ...  Pan Młody 
Ryszard Jabłoński Ryszard Jabłoński  ...  Chłop w Rozłogach 
Ryszard Janiak  ...  Senator 
Mieczysław Janowski  
Józef Jarosz  
Jan Jurewicz Jan Jurewicz  ...  Drużba na weselu 
Przemysław Kapsa  
Adam Karaszewski  
Marek Karpowicz  ...  Kozak na brzegu 
Piotr Komorowski  ...  Dowódca Kozaków 
Michał Konarski Michał Konarski  ...  Kozak 
Kazimierz Krzaczkowski Kazimierz Krzaczkowski  
Czesław Lasota Czesław Lasota  ...  Dopulo 
Krzysztof Łukaszewicz Krzysztof Łukaszewicz  ...  Młody Krzywonos 
K. Łuksza  
Tadeusz Mieluch  
T. Mir  
Jerzy Moniak  
Anna Teresa Nowak  ...  Niańka 
Bartosz Obuchowicz Bartosz Obuchowicz  ...  Chłopak 
Jacek Radziński Jacek Radziński  
Radosław Rosiński  
Przemysław Szajewski  
Tomasz Szajewski  
W. Szczeciński  
Andrzej Szczytko  
Zdzisław Szymborski Zdzisław Szymborski  ...  Dworzanin 
Olga Miłaszewska Olga Miłaszewska  ...  Kobieta 
Adam Warchoł  ...  Kozak 
Juliusz Krzysztof Warunek Juliusz Krzysztof Warunek  
Tomasz Bednarek Tomasz Bednarek  
Robert Więckiewicz Robert Więckiewicz  ...  Kozak 
Produkcja: Jerzy Kajetan Frykowski
Jerzy Hoffman
Jerzy R. Michaluk
Muzyka: Krzesimir Dębski
Zdjęcia: Grzegorz Kędzierski
Montaż: Marcin Kot Bastkowski
Cezary Grzesiuk
Scenografia: Andrzej Haliński
Dekoracja wnętrz: Albina Barańska
Joanna Dzwonnik
Kostiumy: Magdalena Tesławska
Paweł Grabarczyk
Charakteryzacja: Ewa Drobiec
Dariusz Krysiak
Magdalena Łęcka
Mirosława Wojtczak
Efekty specjalne: Mirosław Bartosik
Robert Chaciński
Robin Pritchard
Ryszard Wojtyński
Dodatkowe informacje:
 
O filmie
Pełna obsada i ekipa
Wiadomości [6]
Recenzje
  redakcyjne [0]  
  internautów [0]  
dodaj recenzję
 
Plakaty [4]
Zdjęcia [58]
Video
 
DVD
 
dodaj do ulubionych
 
Redakcja strony
  Marta Suchocka
  G-man
  Duster
dodaj/edytuj treść
ostatnia modyfikacja: 2009-11-27
[odsłon: 12912]
Zauważyłeś błędy na stronie?
Napisz do redakcji.
 

Kinomania.org
 

kontakt   |   redakcja   |   reklama   |   regulamin   |   polityka prywatności

Copyright © 2007 - 2012 Filmosfera