Remake filmu powstanie w wytwórni Universal Pictures, która od dawna myśli o tym projekcie. W zeszłym roku Johansson zagrała w kasowej "Lucy" właśnie ze studia Universal. Wytwórnia najwidoczniej chce zatrzymać aktorkę na dłużej. Scarlett miałaby się wcielić w główną rolę. W oryginale grała ją Julia Adams. 

Film opowie o wyprawie naukowców do amazońskiej dżungli. Po dotarciu do miejsca zwanego Czarną Laguną ekspedycja odkrywa istnienie półczłowieka-półryby. Szalona bestia porywa Kay, piękną asystentkę kierownika wyprawy. Reszta ekspedycji rusza na ratunek Kay.

Na razie nie wiadomo kto zajmie się reżyserią filmu. Wcześniej z projektem związani byli Gary Ross, John Carpenter, Breck Eisner i Guillermo Del Toro.