"Oldboy" Stevena Spielberga nie będzie, tak jak wcześniej zapowiadano, remakiem koreańskiego filmu z 2003 roku o tym samym tytule. Twórca "Szeregowca Ryana" postanowił sięgnąć do źródła historii i swój obraz oprze na serii komiksów, tej samej, na której oparty był film Chan-wook Parka.

Informacje te ujawnił w jednym z wywiadów Will Smith, który u Spielberga zagra główną rolę. "Wzorujemy się na oryginalnym komiksie, na podstawie którego powstał pierwszy film. I to właśnie na nim oprzemy naszą wersję, nie na filmowej adaptacji" - powiedział aktor.

Autorami mangi, o której mowa, są Nobuaki Minegishi i Garon Tsuchiya. Została ona opublikowana w 1996 roku, a siedem lat później swoją premierę miała filmowa adaptacja serii, autorstwa Chan-wook Parka. Czy fakt, że Spielberg będzie się wzorował na oryginalnym komiksie oznacza, że jego "Oldboy" będzie znacząco różnił się od wersji Koreańczyka? O tym przekonamy się zapewne dopiero po premierze. Kiedy należy się jej spodziewać, na razie nie wiadomo.