Kilka dni temu reżyser Danny Boyle ("Trainspotting") ujawnił, że otrzymał propozycję zrealizowania amerykańskiej wersji filmu Chan-wook Parka pt. "Pani Zemsta", wchodzącego w skład słynnej "Trylogii Zemsty". Boyle nie potwierdził jednak, że ofertę przyjął.

Bohaterką pierwowzoru była Lee Geum-ja, piękna i śmiertelnie niebezpiecznej młoda kobieta, która w liceum stanęła przed problemem niechcianej ciąży i zwróciła się o pomoc do człowieka najgorszego z możliwych. Zapewnił jej on dach nad głową i jedzenie, lecz w zamian zażądał więcej, niż mogła się spodziewać. Gdy było po wszystkim, Geum-ja została skazana na 13 lat więzienia za morderstwo na małym chłopcu, zaś jej córka została adoptowana przez obcych ludzi. Dekada spędzona w więzieniu nie poszła jednak na marne. Za sprawą morderstwa tego chłopca kryło się o wiele więcej, niżby wskazywało zachowanie Geum-ja, a z całą pewnością więcej, niż wiedziała policja. Te 13 lat upłynęło jej na planowaniu zemsty za to, przez co musiała przejść - zawieraniu sojuszy z współwięźniami i konstruowaniu misternej intrygi...

Obecnie Danny Boyle święci triumfy na światowych festiwalach za sprawą bardzo dobrego przyjęcia przez widzów i krytyków jego najnowszego filmu "Slumdog. Milioner z ulicy". Jest on nawet wymieniany w gronie oscarowych faworytów.