"Tamo i ode", serbski kandydat do nominacji o Oskara w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny może stracić możliwość rywalizacji o złotą statuetkę. Okazuje się, że w obrazie za dużo jest angielskich dialogów.

Jeśli obradująca w tym tygodniu specjalna komisja zadecyduje, że film faktycznie zawiera zbyt wiele angielskich akcetów, miejsce "Tamo i ode" zajmie "Sveti Georgije ubiva azdahu".