Pełna obsada: |
|
|
|
|
Reżyseria: |
Hayao Miyazaki |
|
Scenariusz: |
Hayao Miyazaki |
|
Mike Jones |
|
Obsada: |
|
|
Joseph Gordon-Levitt |
... |
Jirô Horikoshi (wersja angielska) (głos) |
|
Hideaki Anno |
... |
Jirô Horikoshi (głos) |
|
John Krasinski |
... |
Honjô (wersja angielska) (głos) |
|
Jun Kunimura |
... |
Hattori (głos) |
|
Emily Blunt |
... |
Nahoko Satomi (wersja angielska) (głos) |
|
Mirai Shida |
... |
Kayo Horikoshi (głos) |
|
Martin Short |
... |
Kurokawa (wersja angielska) (głos) |
|
Miori Takimoto |
... |
Naoko Satomi (głos) |
|
Stanley Tucci |
... |
Caproni (wersja angielska) (głos) |
|
Masahiko Nishimura |
... |
Kurokawa (głos) |
|
Mandy Patinkin |
... |
Hattori (wersja angielska) (głos) |
|
Hidetoshi Nishijima |
... |
Honjô (głos) |
|
Mae Whitman |
... |
Kayo Horikoshi / Kinu (wersja angielska) (głos) |
|
Shinobu Ôtake |
... |
Żona Kurokawy (głos) |
|
Werner Herzog |
... |
Castorp (wersja angielska) (głos) |
|
Mansai Nomura |
... |
Caproni (głos) |
|
Jennifer Grey |
... |
Pani Kurokawa (wersja angielska) (głos) |
|
Keiko Takeshita |
... |
Matka Jirô (głos) |
|
William H. Macy |
... |
Satomi (wersja angielska) (głos) |
|
Steve Alpert |
... |
Kastrup (głos) |
|
Zach Callison |
... |
Młody Jirô (wersja angielska) (głos) |
|
Morio Kazama |
... |
Satomi (głos) |
|
Madeleine Rose Yen |
... |
Młoda Nahoko (wersja angielska) (głos) |
|
Eva Bella |
... |
Młoda Kayo (wersja angielska) (głos) |
|
Edie Mirman |
... |
Matka Jirô (wersja angielska) (głos) |
|
Darren Criss |
... |
Katayama (wersja angielska) (głos) |
|
Elijah Wood |
... |
Sone (wersja angielska) (głos) |
|
Ronan Farrow |
... |
Pracownik Mitsubishi (wersja angielska) (głos) |
|
David Cowgill |
... |
(wersja angielska) (głos) |
|
|
Produkcja: |
Naoya Fujimaki |
|
Nobuo Kawakami |
|
Ryoichi Fukuyama |
|
Toshio Suzuki |
|
Koji Hoshino |
|
Robyn Klein |
|
Frank Marshall |
|
Seiji Okuda |
|
Geoffrey Wexler |
|
Muzyka: |
Joe Hisaishi |
|