Pełna obsada: |
|
|
|
|
Reżyseria: |
Gavin O'Connor |
|
Scenariusz: |
Joe Carnahan |
|
Gavin O'Connor |
|
Greg O'Connor |
|
Robert Hopes |
|
Obsada: |
|
![Edward Norton](osoba/0042/69/foto_8965_21_31.png) |
Edward Norton |
... |
Ray Tierney |
![Colin Farrell](osoba/0098/50/foto_6102_21_31.jpg) |
Colin Farrell |
... |
Jimmy Egan |
![Noah Emmerich](osoba/0138/35/foto_3671_21_31.jpg) |
Noah Emmerich |
... |
Francis Tierney Jr. |
![Jennifer Ehle](osoba/0264/49/foto_20318_20_31.jpg) |
Jennifer Ehle |
... |
Abby Tierney |
![Lake Bell](osoba/0264/51/foto_19541_20_31.jpg) |
Lake Bell |
... |
Megan Egan |
![Ryan Simpkins](osoba/0264/52/foto_29173_22_28.jpg) |
Ryan Simpkins |
... |
Shannon Egan |
![Ty Simpkins](osoba/0138/34/foto_29174_22_28.jpg) |
Ty Simpkins |
... |
Jimmy Egan Jr. |
![Carmen Ejogo](osoba/0429/08/foto_87677_22_29.jpg) |
Carmen Ejogo |
... |
Tasha |
![Jon Voight](osoba/0119/19/foto_75406_21_31.jpg) |
Jon Voight |
... |
Francis Tierney Sr |
![Rick Gonzalez](osoba/0154/93/foto_24285_22_29.jpg) |
Rick Gonzalez |
... |
Eladio Casado |
![Frank Grillo](osoba/0264/53/foto_72699_22_29.jpg) |
Frank Grillo |
... |
Eddie Carbone |
![John Ortiz](osoba/0120/71/foto_3493_22_30.jpg) |
John Ortiz |
... |
Ruben Santiago |
![Wayne Duvall](osoba/0256/35/foto_72707_22_29.jpg) |
Wayne Duvall |
... |
Bill Avery |
![](img/ofoto.png) |
Christopher Michael Holley |
... |
Detektyw Miller |
![Nicoye Banks](osoba/0264/54/foto_17770_22_30.jpg) |
Nicoye Banks |
... |
Lonnie Mercer |
![Shea Whigham](osoba/0154/92/foto_20100_22_30.jpg) |
Shea Whigham |
... |
Kenny Dugan |
![Ramon Rodriguez](osoba/0264/55/foto_54744_22_29.jpg) |
Ramon Rodriguez |
... |
Angel Tezo |
![](img/ofoto.png) |
Christina Cabot |
... |
Funkcjonariusz Cole |
![Sonny Vellozzi](osoba/0120/89/foto_9225_22_29.jpg) |
Sonny Vellozzi |
... |
Kibic piłki nożnej |
![Navid Negahban](osoba/0264/57/foto_74761_22_29.jpg) |
Navid Negahban |
... |
Hinduski lekarz (głos) |
![Manny Perez](osoba/0223/84/foto_23823_21_31.jpg) |
Manny Perez |
... |
Coco Dominguez |
![Jamie McShane](osoba/0210/95/foto_90254_22_29.jpg) |
Jamie McShane |
... |
Porucznik Fricker |
![José Ramón Rosario](osoba/0598/58/foto_116209_22_29.jpg) |
José Ramón Rosario |
... |
Burmistrz Arthur Caffey |
![](img/ofoto.png) |
Charles Santy |
... |
Osoba z tłumu |
![](img/ofoto.png) |
Michalina Almindo |
... |
Fotografka |
![](img/ofoto.png) |
David Anthony Pizzuto |
... |
Trener (głos) |
![](img/ofoto.png) |
Karl Bury |
... |
Sierżant z patrolu |
![](img/ofoto.png) |
Dennis Funny |
... |
Diego, dominikański buntownik |
![](img/ofoto.png) |
Popa Wu |
... |
Pastor Farraud |
![](img/ofoto.png) |
Jessica Pimentel |
... |
Angelique Dominguez |
![](img/ofoto.png) |
Francisco Burgos |
... |
Manny |
![Cassandra Seidenfeld](osoba/0180/56/foto_9214_20_31.jpg) |
Cassandra Seidenfeld |
... |
Policjantka z nowojorskiej policji |
![](img/ofoto.png) |
Carolyn Barrett |
... |
Protestujaca |
![](img/ofoto.png) |
Leslie Denniston |
... |
Maureen Tierney |
![](img/ofoto.png) |
Sekhar Chandra |
... |
Doktor Khomar |
![](img/ofoto.png) |
Burton Perez |
... |
Mateo |
![](img/ofoto.png) |
Tammy Tunyavongs |
... |
Żona Dugana |
![David Michie](osoba/0133/87/foto_11056_21_31.jpg) |
David Michie |
... |
Sanitariusz (głos) |
![](img/ofoto.png) |
Bill McHugh |
... |
Gabriel Lopez Chaplin |
![Maximiliano Hernández](osoba/0221/59/foto_111602_22_29.jpg) |
Maximiliano Hernández |
... |
Mike Bramble |
![](img/ofoto.png) |
Keith Moyer |
... |
Zwiedzajacy St. Andrew |
![](img/ofoto.png) |
Robert P. Alongi |
... |
Kapitan Lavier |
![](img/ofoto.png) |
Carmen LoPorto |
... |
Francis Tierney III |
![](img/ofoto.png) |
Joe James |
... |
Policjant z wydziału spraw wewnętrznych |
![](img/ofoto.png) |
Don Cebron |
... |
Oficer policji |
![Brad Lee Wind](osoba/0132/77/foto_3538_20_31.jpg) |
Brad Lee Wind |
... |
"Big" Stevie |
![](img/ofoto.png) |
Brother Douglas |
... |
Detektyw na miejscu przestępstwa |
![](img/ofoto.png) |
Robert Hopes |
... |
Detektyw |
![](img/ofoto.png) |
Glenn E. Cunningham |
... |
Detektyw |
![](img/ofoto.png) |
Stephen A. DiSchiavi |
... |
Detektyw |
![](img/ofoto.png) |
William McNeely |
... |
Detektyw |
![](img/ofoto.png) |
Jim O'Neill |
... |
Detektyw |
![](img/ofoto.png) |
Joe Blozis |
... |
Detektyw na miejscu przestępstwa |
![Chris McMullin](osoba/0132/88/foto_3543_22_26.jpg) |
Chris McMullin |
... |
Grabarz |
![](img/ofoto.png) |
Flaco Navaja |
... |
Tookie |
![](img/ofoto.png) |
Kevin Cannon |
... |
Kamerzysta z Nowego Jorku |
![](img/ofoto.png) |
Sean Gavigan |
... |
Policjant Wilson |
![](img/ofoto.png) |
Lissette Espaillat |
... |
Żona właściciela Bodegi / Maria |
![](img/ofoto.png) |
Raquel Jordan |
... |
Lisette Madera |
![](img/ofoto.png) |
Howard W. Overshown |
... |
Porucznik Duerson z WSW |
![](img/ofoto.png) |
Jason Rodriguez |
... |
Właściciel sklepiku na rogu |
![](img/ofoto.png) |
Sean Dougherty |
... |
Billy Cavanaugh |
![](img/ofoto.png) |
Christopher Maggi |
... |
Spiker piłkarski |
![Richard Hecht](osoba/0135/36/foto_3547_22_27.jpg) |
Richard Hecht |
... |
Reporter |
![](img/ofoto.png) |
Nikkole Salter |
... |
Trish Mercer |
![](img/ofoto.png) |
Courtney S. Bunbury |
... |
Detektyw WSW |
![](img/ofoto.png) |
David Pinon |
... |
Właściciel Bodegi |
![](img/ofoto.png) |
Rick Collum |
... |
Sanitariusz nowojorskiej straży pożarnej |
![](img/ofoto.png) |
Jaime N. Garcia |
... |
Sanitariusz nowojorskiej straży pożarnej |
![](img/ofoto.png) |
Joshua Olatunde |
... |
Rola drugoplanowa |
![](img/ofoto.png) |
Argelis Parra |
... |
Zbir Bodegi |
![](img/ofoto.png) |
Michael Angelo Ortiz |
... |
Zbir Bodegi |
![](img/ofoto.png) |
Lucy Grace Ellis |
... |
Bailey Tierney |
![](img/ofoto.png) |
Hannah Riggins |
... |
Caitlyn Tierney |
![](img/ofoto.png) |
Kenneth Francis |
... |
Zbir |
![](img/ofoto.png) |
Miguel Ventura |
... |
Zbir |
![Luis Da Silva Jr.](osoba/0429/07/foto_107185_22_29.jpg) |
Luis Da Silva Jr. |
... |
Zbir |
![](img/ofoto.png) |
Juan Lopez |
... |
Zbir |
![](img/ofoto.png) |
Dominick Mancino |
... |
Sierżant policji |
![](img/ofoto.png) |
Billy Joe Marrero |
... |
Zbir z Dominikany |
![](img/ofoto.png) |
Antonio Parisi |
... |
Dziecko bawiące się w śniegu |
![](img/ofoto.png) |
John Comer |
... |
Policyjny futbolista |
![](img/ofoto.png) |
Bill McKinney |
... |
Policjant na miejscu zbrodni |
![](img/ofoto.png) |
Sal DiGiovani |
... |
Policjant na miejscu zbrodni |
![](img/ofoto.png) |
Tom Pelligrino |
... |
Policjant na miejscu zbrodni |
![](img/ofoto.png) |
Joseph Roman |
... |
Policjant na miejscu zbrodni |
![](img/ofoto.png) |
Kubrat Hristoff |
... |
Policjant na miejscu zbrodni |
![](img/ofoto.png) |
William Geiger |
... |
Policjant na miejscu zbrodni |
![](img/ofoto.png) |
Keith Fallon |
... |
Policjant na miejscu zbrodni |
![](img/ofoto.png) |
Craig Garland |
... |
Policjant na miejscu zbrodni |
![](img/ofoto.png) |
Steve Benvegn |
... |
Policjant na miejscu zbrodni |
![](img/ofoto.png) |
Carl Bocker |
... |
Policjant na miejscu zbrodni |
![](img/ofoto.png) |
Tim Byrne |
... |
Policjant na miejscu zbrodni |
![](img/ofoto.png) |
Nancy McCabe |
... |
Policjantka na miejscu zbrodni |
![](img/ofoto.png) |
Scott Dillin |
... |
Funkcjonariusz Dillin |
![](img/ofoto.png) |
Denia Brache |
... |
Matka Domengueza |
![](img/ofoto.png) |
Nicholas Rich |
... |
Policjant z psem |
![](img/ofoto.png) |
Roz Abrams |
... |
Prezenterka wiadomości |
![](img/ofoto.png) |
Sandra Endo |
... |
Reporterka wiadomości |
![](img/ofoto.png) |
Dick Brennan |
... |
Dehaven, reporter wiadomości |
![](img/ofoto.png) |
Dominic Carter |
... |
Reporter |
![](img/ofoto.png) |
Tony Rhune |
... |
Arvell 'Amp' Poines |
|
|
Produkcja: |
Cale Boyter |
|
Josh Fagin |
|
Toby Emmerich |
|
Greg O'Connor |
|
Marcus Viscidi |
|
Muzyka: |
Mark Isham |
|
Zdjęcia: |
Declan Quinn |
|
Montaż: |
Lisa Zeno Churgin |
|
John Gilroy |
|
Scenografia: |
Dan Leigh |
|
Dekoracja wnętrz: |
Ron von Blomberg |
|
Kostiumy: |
Abigail Murray |
|
Charakteryzacja: |
Michelle Johnson |
|
Don Kozma |
|
Tina LaSpina |
|
Bernadette Mazur |
|
Suzy Mazzarese-Allison |
|
Randy Westgate |
|
Efekty specjalne: |
Steven Kirshoff |
|
John Stifanich |
|