Gwiazda filmu "300" miała wcielić się w Snake'a Plisskena, którego w oryginalnym obrazie Johna Carpentera z 1981 sportretował Kurt Russell. Butler zrezygnował z udziału w remake'u z powodu "różnic artystycznych".

Przypomnijmy, że pierwsza wersja "Ucieczki z Nowego Jorku" rozgrywała się w 1997 roku - wówczas przyszłości - kiedy Manhattan został zamieniony w gigantyczne więzienie o zaostrzonym rygorze. Gdy samolot amerykańskiego prezydenta rozbił się na wyspie, Plissken, skazany za obrabowanie banku rezerw federalnych, zostaje zaangażowany do akcji ratunkowej.

Scenariusz remake'u autorstwa Kena Nolana połączy historię z oryginału z nowymi elementami. Poprawkami zajmuje się Jonathan Mostow, który również stanie za kamerą.