Porażkę w rodzimym rankingu box office "Szybko i wściekle" powetowało sobie na zagranicznych rynkach. Film Justina Lina zadebiutował na pierwszym miejscu w 18 krajach, łącznie zarabiając 46,5 miliona dolarów.
Czwarta część przebojowej serii wyświetlana była w 5118 kopiach w 50 krajach. Przypomnijmy, że przed tygodniem także i w Polsce "Szybko i wściekle" poradziło sobie znakomicie (najlepiej ze wszystkich części serii), detronizując dotychczasowego lidera naszego rankingu "Kochaj i tańcz". Podsumowując dotychczasowe wyniki filmu (łącznie ze Stanami Zjednoczonymi), przekroczył on granicę 200 milionów dolarów przychodu w zaledwie 10 dni. Kwestią czasu jest więc ustanowienie nowego rekordu całej serii.
Drugim najpopularniejszym tytułem wielkanocnego weekendu w światowych kinach była animacja "Potwory kontra Obcy", zeszłotygodniowy lider. Film DreamWorksa zarobił kolejne 26,5 miliona dolarów w 52 krajach (7,400 kopii).
Trzecie miejce w światowym rankingu zajęła "Zapowiedź" z Nicolasem Cage'em w roli głównej. Film Summit Entertainment wyświetlany był w 27 krajach, gdzie zarobił 11 milionów dolarów. Łącznie przekroczył tym samym granicę 100 milionów ogolnych przychodów.
Warto wspomnieć także o filmie "Dragonball: Ewolucja", który w USA zadebiutował dopiero na 8 miejscu w rankingu. Na świecie ekranizacja popularnej japońskiej mangi poradziła sobie o wiele lepiej, zajmując czwarte miejsce z wynikiem 10,6 miliona dolarów (4500 kopii w 35 krajach). Łącznie film poza USA zarobił już 37 milionów dolarów.
Pierwszą piątkę światowego notowania zamyka "Góra czarownic", z wynikiem 5,2 miliona dolarów. Film był wyświetlany w 23 krajach, prawie 2/5 ogólnego wyniku to jednak przychód z Australii i Wielkiej Brytanii, gdzie obraz debiutował.
[Światowy box office] "Szybko i wściekle" zmierza po rekord serii
Michał Ćwikła | 2009-04-13Źródło: The Hollywood Reporter