Pełna obsada: |
|
|
|
|
Reżyseria: |
David Yates |
|
Scenariusz: |
Steve Kloves |
|
J.K. Rowling |
|
Dubbing polski: |
|
|
Jonasz Tołopiło |
... |
(głos) |
|
Joanna Kudelska |
... |
(głos) |
|
Marcin Łabno |
... |
(głos) |
|
Wiesław Komasa |
... |
(głos) |
|
Mariusz Benoit |
... |
(głos) |
|
Dorota Segda |
... |
(głos) |
|
Andrzej Grabowski |
... |
(głos) |
|
Łukasz Lewandowski |
... |
(głos) |
|
Ewa Wencel |
... |
(głos) |
|
Zuzanna Galia |
... |
(głos) |
|
Joanna Jędryka |
... |
(głos) |
|
Leon Charewicz |
... |
(głos) |
|
Jakub Truszczyński |
... |
(głos) |
|
Andrzej Blumenfeld |
... |
(głos) |
|
Piotr Polk |
... |
(głos) |
|
Wojciech Duriasz |
... |
(głos) |
|
Aleksander Czyż |
... |
(głos) |
|
Artur Dziurman |
... |
(głos) |
|
Włodzimierz Press |
... |
(głos) |
|
Agata Buzek |
... |
(głos) |
|
Joanna Jeżewska |
... |
(głos) |
|
Delfina Zielińska |
... |
(głos) |
|
Włodzimierz Bednarski |
... |
(głos) |
|
Marek Molak |
... |
(głos) |
|
Kazimierz Wysota |
... |
(głos) |
|
Aleksander Mikołajczak |
... |
(głos) |
|
Krzysztof Królak |
... |
(głos) |
|
|
Obsada: |
|
|
Daniel Radcliffe |
... |
Harry Potter |
|
Emma Watson |
... |
Hermiona Granger |
|
Rupert Grint |
... |
Ron Weasley |
|
Michael Gambon |
... |
Profesor Albus Dumbledore |
|
Ralph Fiennes |
... |
Lord Voldemort |
|
Helena Bonham Carter |
... |
Bellatrix Lestrange |
|
Alan Rickman |
... |
Profesor Severus Snape |
|
Bonnie Wright |
... |
Ginny Weasley |
|
Jim Broadbent |
... |
Profesor Horacy Slughorn |
|
Tom Felton |
... |
Draco Malfoy |
|
Gary Oldman |
... |
Sirius Black |
|
Maggie Smith |
... |
Profesor Minerva McGonagall |
|
Warwick Davis |
... |
Griphook / Profesor Filius Flitwick |
|
John Hurt |
... |
Ollivander |
|
Jason Isaacs |
... |
Lucius Malfoy |
|
David Thewlis |
... |
Remus Lupin |
|
Robbie Coltrane |
... |
Rubeus Hagrid |
|
Rusty Goffe |
... |
Stary Goblin z Banku Gringotta |
|
Julie Walters |
... |
Molly Weasley |
|
Jon Key |
... |
Bogrod |
|
Evanna Lynch |
... |
Luna Lovegood |
|
Kelly Macdonald |
... |
Helena Ravenclaw |
|
Benn Northover |
... |
Hogsmeade Death Eater |
|
Ciarán Hinds |
... |
Aberforth Dumbledore |
|
Clémence Poésy |
... |
Fleur Delacour |
|
Natalia Tena |
... |
Nymphadora Tonks |
|
Jessie Cave |
... |
Lavender Brown |
|
Helen McCrory |
... |
Narcissa Malfoy |
|
Hebe Beardsall |
... |
Ariana Dumbledore |
|
Matthew Lewis |
... |
Neville Longbottom |
|
Dave Legeno |
... |
Fenrir Greyback |
|
Domhnall Gleeson |
... |
Bill Weasley |
|
Chris Rankin |
... |
Percy Weasley |
|
Afshan Azad |
... |
Padma Patil |
|
Isabella Laughland |
... |
Leanne |
|
Mark Williams |
... |
Arthur Weasley |
|
Anna Shaffer |
... |
Romilda Vane |
|
Geraldine Somerville |
... |
Lily Potter |
|
Georgina Leonidas |
... |
Katie Bell |
|
Freddie Stroma |
... |
Cormac McLaggen |
|
Devon Murray |
... |
Seamus Finnigan |
|
Alfie Enoch |
... |
Dean Thomas |
|
Adrian Rawlins |
... |
James Potter |
|
Katie Leung |
... |
Cho Chang |
|
William Melling |
... |
Nigel |
|
Guy Henry |
... |
Pius Thicknesse |
|
Ralph Ineson |
... |
Amycus Carrow |
|
Suzanne Toase |
... |
Alecto Carrow |
|
Scarlett Byrne |
... |
Pansy Parkinson |
|
Josh Herdman |
... |
Gregory Goyle |
|
Louis Cordice |
... |
Blaise Zabini |
|
Gemma Jones |
... |
Madam Pomfrey |
|
George Harris |
... |
Kingsley Shacklebolt |
|
James Phelps |
... |
Fred Weasley |
|
Oliver Phelps |
... |
George Weasley |
|
David Bradley |
... |
Argus Filch |
|
Nick Moran |
... |
Scabior |
|
Emma Thompson |
... |
Profesor Sybil Trelawney |
|
Ellie Darcey-Alden |
... |
Młoda Lily Potter |
|
Ariella Paradise |
... |
Młoda Petunia Dursley |
|
Benedict Clarke |
... |
Młody Severus Snape |
|
Rohan Gotobed |
... |
Młody Sirius Black |
|
Toby Papworth |
... |
Harry Potter w wieku niemowlęcym |
|
Miriam Margolyes |
... |
Profesor Pomona Sprout |
|
Arthur Bowen |
... |
Albus Severus Potter (w wieku 19 lat) |
|
Daphne de Beistegui |
... |
Lily Potter (w wieku 19 lat) |
|
Will Dunn |
... |
James Potter (w wieku 19 lat) |
|
Jade Gordon |
... |
Astoria Malfoy (w wieku 19 lat) |
|
Bertie Gilbert |
... |
Scorpius Malfoy (w wieku 19 lat) |
|
Helena Barlow |
... |
Rose Weasley (w wieku 19 lat) |
|
Ryan Turner |
... |
Hugo Weasley (w wieku 19 lat) |
|
Graham Duff |
... |
Śmierciożerca |
|
Anthony Allgood |
... |
Strażnik w Banku Gringotta |
|
Ian Peck |
... |
Śmierciożerca w Hogsmeade |
|
Timothy Spall |
... |
Wormtail |
|
Sian Grace Phillips |
... |
Krzycząca dziewczyna |
|
Amber Evans |
... |
Bliźniaczka |
|
Ruby Evans |
... |
Bliźniaczka |
|
Philip Wright |
... |
Olbrzym |
|
Gary Sayer |
... |
Olbrzym |
|
Tony Adkins |
... |
Olbrzym |
|
Penelope McGhie |
... |
Śmierciożerca |
|
Peter G. Reed |
... |
Śmierciożerca |
|
Judith Sharp |
... |
Śmierciożerca |
|
Emil Hostina |
... |
Śmierciożerca |
|
Bob Yves Van Hellenberg Hubar |
... |
Śmierciożerca |
|
Granville Saxton |
... |
Śmierciożerca |
|
Tony Kirwood |
... |
Śmierciożerca |
|
Ashley McGuire |
... |
Śmierciożerca |
|
Leslie Phillips |
... |
Tiara Przydziału (głos) |
|
Sean Biggerstaff |
... |
Oliver Wood |
|
Johann Benét |
... |
Śmierciożerca |
|
Jamie Campbell Bower |
... |
Gellert Grindelwald |
|
Jon Campling |
... |
Śmierciożerca |
|
Gioacchino Jim Cuffaro |
... |
Wizard Parent |
|
Paul Davies |
... |
Śmierciożerca |
|
Sean Francis George |
... |
Wizard Parent |
|
Ian Hart |
... |
Profesor Quirinus Quirrell (zdjęcia archiwalne) |
|
Sarah Lowe |
... |
Ministry Wizard |
|
|
Produkcja: |
David Barron |
|
Debbi Bossi |
|
Roy Button |
|
David Heyman |
|
Tim Lewis |
|
J.K. Rowling |
|
John Trehy |
|
Lionel Wigram |
|
Muzyka: |
Alexandre Desplat |
|
Zdjęcia: |
Eduardo Serra |
|
Montaż: |
Mark Day |
|
Scenografia: |
Stuart Craig |
|
Dekoracja wnętrz: |
Stephanie McMillan |
|
Kostiumy: |
Jany Temime |
|
Charakteryzacja: |
Natalie Abizadeh |
|
Jessica Alexander |
|
Sarita Allison |
|
Sylvia Atkins |
|
Tamar Aviv |
|
Elle Baird |
|
Nikki Belding |
|
Ricci-Lee Berry |
|
Jemma Scott-Knox-Gore |
|
Brian Best |
|
Jessica Brooks |
|
Phoebe Brown |
|
Amanda Burns |
|
Amy Byrne |
|
Tilly Calder |
|
Louise Coles |
|
Mark Coulier |
|
Francesca Crowder |
|
Gemma De Vecchi |
|
Tanya Dennis |
|
Sarah Downes |
|
Nick Dudman |
|
Hannah Edwards |
|
Amy Elliot |
|
Rita Fekete |
|
Katy Fray |
|
Dan Frye |
|
Charmaine Fuller |
|
Faye Garland |
|
Richard Glass |
|
Barrie Gower |
|
Claire Green |
|
Jo Grover |
|
Shaune Harrison |
|
Charlotte Hayward |
|
Jennifer Hegarty |
|
Catherine Heys |
|
Belinda Hodson |
|
Kati Hood |
|
Selen Hurer |
|
Duncan Jarman |
|
Beth John |
|
Amanda Knight |
|
Sophia Knight |
|
Agnes Legere |
|
Jane Logan |
|
Göran Lundström |
|
Kristyan Mallett |
|
Waldo Mason |
|
Claire Matthews |
|
Tina Jane Moore |
|
Stephen Murphy |
|
Chloe Muton-Phillips |
|
Jessica Needham |
|
Sharon Nicholas |
|
Barney Nikolic |
|
Katie Pattenden |
|
Elizabeth Phillips |
|
Adrian Rigby |
|
Charlotte Rogers |
|
Stephen Rose |
|
Emma Sheffield |
|
Emma Slater |
|
Sophie Slotover |
|
Tracy Smith |
|
Kristie Southcott |
|
Rachael Speke |
|
Nadia Stacey |
|
Hovette Stephanie |
|
Emma Toft |
|
Lisa Tomblin |
|
Luca Vannella |
|
Lauge Voigt |
|
Josh Weston |
|
Pippa Woods |
|
Evie Wray |
|
Jenna Wyatt |
|
Wakana Yoshihara |
|
Chris Lyons |
|
Nikita Rae |
|
Julie Wright |
|
Efekty specjalne: |
Michael Ash |
|
Norman Baillie |
|
Helena Brackley |
|
Jonathan Bullock |
|
Lucy Darkness |
|
Andrew Ellinas |
|
Ricky Farns |
|
Nick Finlayson |
|
Mark Haddenham |
|
Steve Hamilton |
|
Matthew Harlow |
|
Charlie Hounslow |
|
Stephen Hutchinson |
|
Doug McCarthy |
|
Noah Meddings |
|
Luke Murphy |
|
Ingrid Parkes |
|
Ken Pearce |
|
Alan Perez |
|
Martin Rezard |
|
John Richardson |
|
Marcus Richardson |
|
Bryony Rumble |
|
Leon Smikle |
|
Phoebe Tait |
|
Kevin Westcott |
|
James Willis |
|
Matt Wood |
|