Helen Mirren negocjuje swój udział w remake’u obrazu „Arthur”, w którym dołączyłaby do Russela Branda.

Aktorka miałaby wcielić się w pokojową/lokaja głównego bohatera, czyli w rolę, za którą w 1981 roku Oscara otrzymał John Gielgud, występujący w oryginalnym obrazie u boku Dudleya Moore'a.

Pierwowzór opowiadał o twardo imprezującym playboyu, mogącym odziedziczyć rodzinny majątek poprzez małżeństwo ze wskazaną przez familię wybranką. Idąc za radą swojego lokaja zakochuje się jednak w należącej do klasy robotniczej kobiecie.

Scenariusz remake’u napisał Peter Baynham, przy czym nie związał się z nim jeszcze żaden reżyser. Nie ustalono również daty rozpoczęcia produkcji.