Producentem remake’u będzie Joel Silver mający na swym koncie „Szklaną pułapkę” oraz StudioCanal. Według producentów filmu Jason Statham jest typem aktora, który ma fizyczne atrybuty oraz wygląd pasujące do roli Snake’a, a swoimi dotychczasowymi rolami dowiódł, że jest w stanie wykonać dobrą robotę w filmie sensacyjnym. Z kolei Tom Hardy zrobił na producentach olbrzymie wrażenie w „Mrocznym Rycerzu powstaje” i według nich zasługuje na przełomową pierwszoplanową rolę. Producenci filmu chcą pozyskać jednego z tych dwóch aktorów jeszcze przed latem tego roku.

Zanim studio New Line Cinema porzuciło projekt remake’u w 2011 roku, do głównej roli brani byli pod uwagę Jeremy Renner, Gerard Butler i Josh Brolin.