Pełna obsada: |
|
|
|
|
Reżyseria: |
Conrad Vernon |
|
Rob Letterman |
|
Scenariusz: |
Maya Forbes |
|
Wallace Wolodarsky |
|
Rob Letterman |
|
Jonathan Aibel |
|
Glenn Berger |
|
Conrad Vernon |
|
Dubbing polski: |
|
|
Barbara Kałużna |
|
|
|
Grzegorz Pawlak |
|
|
|
Jarosław Boberek |
|
|
|
Waldemar Barwiński |
|
|
|
Wojciech Paszkowski |
|
|
|
Miłogost Reczek |
|
|
|
Mieczysław Morański |
|
|
|
|
Obsada: |
|
|
Reese Witherspoon |
... |
Susan Murphy / Gigantika (głos) |
|
Seth Rogen |
... |
B.O.B (głos) |
|
Will Arnett |
... |
Brakujące Ogniwo (głos) |
|
Paul Rudd |
... |
Derek Dietl (głos) |
|
Hugh Laurie |
... |
Doktor Karaluch (głos) |
|
Kiefer Sutherland |
... |
Generał W.R. Monger (głos) |
|
Rainn Wilson |
... |
Gallaxhar (głos) |
|
Stephen Colbert |
... |
Prezydent Hathaway (głos) |
|
Julie White |
... |
Wendy Murphy (głos) |
|
Jeffrey Tambor |
... |
Carl Murphy (głos) |
|
Amy Poehler |
... |
Komputer (głos) |
|
Renée Zellweger |
... |
Katie (głos) |
|
John Krasinski |
... |
Cuthbert (głos) |
|
Sean Bishop |
... |
Szeregowiec Bullhorn / Pilot helikoptera / Doradca Ortega (głos) |
|
Rich Dietl |
... |
Dowódca / Doradca Smith (głos) |
|
Stephen Kearin |
... |
Ben, technik (głos) |
|
Kent Osborne |
... |
Jerry, technik (głos) |
|
Tom McGrath |
... |
Wilson (głos) |
|
Chris Miller |
... |
Doradca Cole / Jones, dowódca armii (głos) |
|
Mike Mitchell |
... |
Doradca Wedgie (głos) |
|
Conrad Vernon |
... |
Doradca Hawk / Doradca Dither / Minister / Agent Secret Service / Mama Dietl (głos) |
|
David Smith |
... |
Doradca Jackson / Żołnierz (głos) |
|
Latifa Ouaou |
... |
Doradca Ouaou / Pani Ronson / Doradczyni / Spanikowany gość (głos) |
|
Geoffrey Pomeroy |
... |
Żołnierz / Pilot / Technik telewizyjny (głos) |
|
Lisa Stewart |
... |
Candy, druchna (głos) |
|
Ed Helms |
... |
Reporter (głos) |
|
David Koch |
... |
Reporter (głos) |
|
Rob Letterman |
... |
Agent Secret Service / Porucznik (głos) |
|
|
Produkcja: |
Lisa Stewart |
|
Jill Hopper |
|
Latifa Ouaou |
|
Muzyka: |
Henry Jackman |
|
Montaż: |
Joyce Arrastia |
|
Eric Dapkewicz |
|