Pełna obsada: |
|
|
|
|
Reżyseria: |
Kresten Vestbjerg Andersen |
|
Thorbjørn Christoffersen |
|
Philip Einstein Lipski |
|
Scenariusz: |
Thorbjørn Christoffersen |
|
Kresten Vestbjerg Andersen |
|
Philip Einstein Lipski |
|
Melanie Hagopian |
|
Dubbing polski: |
|
|
Maciej Stuhr |
|
|
|
Anna Mucha |
|
|
|
Tatiana Okupnik |
|
|
|
Jacek Braciak |
|
|
|
Czesław Mozil |
|
|
|
Jacek Król |
... |
(głos) |
|
Andrzej Chudy |
... |
(głos) |
|
Jakub Wieczorek |
... |
(głos) |
|
Jarosław Boberek |
... |
(głos) |
|
Mirosław Zbrojewicz |
... |
(głos) |
|
Sławomir Pacek |
... |
(głos) |
|
Krzysztof Szczerbiński |
... |
(głos) |
|
|
Obsada: |
|
|
Anders Juul |
... |
Ronal (głos) |
|
Hadi Ka-Koush |
... |
Alibert (głos) |
|
Lærke Winther Andersen |
... |
Zandra (głos) |
|
Brian Lykke |
... |
Elric (głos) |
|
Lars Mikkelsen |
... |
Volcazar (głos) |
|
Peter Aude |
... |
Gundar (głos) |
|
Lars Bom |
... |
Gorak (głos) |
|
Preben Kristensen |
... |
Mistrz Florian (głos) |
|
Jens Jacob Tychsen |
... |
Gu'ra Zul (głos) |
|
Ole Thestrup |
... |
Wyrocznia (głos) |
|
Brigitte Nielsen |
... |
Królowa Amazonek (głos) |
|
Jesper Binzer |
... |
Pijany gość (głos) |
|
Allan Olsen |
... |
Kat (głos) |
|
Bodil Jørgensen |
... |
Czarodziejka (głos) |
|
Szhirley |
... |
Amazonka-strażniczka (głos) |
|
Ole Ernst |
... |
Narrator (głos) |
|
Michael Frandsen |
... |
Różne głosy (głos) |
|
Niels Rahr |
... |
Różne głosy (głos) |
|
Jan Duckert |
... |
Różne głosy (głos) |
|
Bjarne Spellerberg Orfelt |
... |
Różne głosy (głos) |
|
Henrik Juul |
... |
Różne głosy (głos) |
|
Zdenko Santini |
... |
Różne głosy (głos) |
|
Anders Brogaard Jepsen |
... |
Różne głosy (głos) |
|
Mads Buch |
... |
Różne głosy (głos) |
|
Adam Jala Alaldi |
... |
Różne głosy (głos) |
|
Tobias Gundorff Boesen |
... |
Różne głosy (głos) |
|
Thorbjørn Christoffersen |
... |
Różne głosy (głos) |
|
Philip Einstein Lipski |
... |
Różne głosy (głos) |
|
Eddy May |
... |
Różne głosy (głos) |
|
Maria Biilmann |
... |
Różne głosy (głos) |
|
Mette-Marie Trier |
... |
Różne głosy (głos) |
|
Josefine Stork Jangaard |
... |
Różne głosy (głos) |
|
Isabella Munk Billing |
... |
Różne głosy (głos) |
|
Josephine Poulsen |
... |
Różne głosy (głos) |
|
Josephine Poulsen |
... |
Różne głosy (głos) |
|
Liva Prescott Thomsen |
... |
Różne głosy (głos) |
|
Amira Høgh Daimar |
... |
Różne głosy (głos) |
|
Katja Byskov Mønsted |
... |
Różne głosy (głos) |
|
Mette Meyer-Zeuthen |
... |
Różne głosy (głos) |
|
Martin Preisler |
... |
Różne głosy (głos) |
|
Pierce Cravens |
... |
Ronal (wersja angielska) (głos) |
|
Ben Bledsoe |
... |
Alibert (wersja angielska) (głos) |
|
Ashley Carin |
... |
Zandra (wersja angielska) (głos) |
|
Louis Lombardi |
... |
Wyrocznia (wersja angielska) (głos) |
|
Dee Snider |
... |
Lord Volcazar (wersja angielska) (głos) |
|
Watt White |
... |
Generał (wersja angielska) (głos) |
|
|
Produkcja: |
Jan Duckert |
|
Bobby Francavillo |
|
Trine Heidegaard |
|
Henrik Juul |
|
Philip Einstein Lipski |
|
Eddy May |
|
Bjarne Spellerberg Orfelt |
|
Muzyka: |
Nicklas Schmidt |
|
Montaż: |
Per Risager |
|