Jak powszechnie wiadomo, Bollywood często czerpie "inspiracje" do swoich filmów z Hollywood. Rzadko natomiast można spotkać się z sytuacją, gdy to zachodni filmowcy adaptują na swoje potrzeby scenariusz indyjskiego filmu.

Film "Leap Year" z Amy Adams jest podobno oparty na bollywoodzkim "Jab We Met" Imtiaza Alego. I rzeczywiście, dostępny opis filmu wyraźnie mówi: "Film jest luźno oparty na "Jab We Met", bollywoodzkim filmie z 2007 roku." 

Reżyserem jest Anand Tucker, a w rolach głównych zobaczymy Amy Adams, Matthew Goode’a i Adama Scotta. Amy była nominowana do Oscara w kategorii najlepsza aktorka drugoplanowa za "Wątpliwość" (2008).

Mieszkający w Londynie reżyser filmu, Anand Tucker, syn Indusa i Niemki, urodził się w Tajlandii. Ma już na koncie takie filmy, jak: "Troje do pary" (2005) czy "And When Did You Last See Your Father" (2007). Najwidoczniej Tucker widział "Jab We Met", który cieszył się dużym powodzeniem w Wielkiej Brytanii i postanowił zrobić zachodnią wersję filmu.

Imtiaz Ali, chociaż nie zna fabuły "Leap Year", cieszy się, że jego film zainspirował kogoś z Zachodu:

"Cieszę się z tego. Nie narzekam, bo to dobry znak. To dobrze, że "Jab We Met "stało się inspiracją dla innych – i to jeszcze na Zachodzie. Chciałbym zobaczyć "Leap Year". "Jab We Met" zostało zremakowane na tamilski jako Kandein Kadhalai przez R. Kannana, z Bharathem i Tammaną w rolach głównych. Kupili prawa, a film okazał się dużym hitem na południu."