Reżyser obrazu "Droga”, czyli John Hillcoat otrzymał ponoć propozycję wyreżyserowania remake’u filmu "W kręgu zła". Jakiś czas temu informowano, że nie powstanie on zbyt szybko, ale jak widać te plany mogły ulec zmianie. 

Początkowo, kilka lat temu projekt miał zrealizować John Woo ("Trzy królestwa"), następnie Johnnie To, jednak z różnych przyczyn nie udało im się tego dokonać. 

Pierwotne "W kręgu zła" opowiadało historię pewnego złodzieja, który po kilkuletnim pobycie w więzieniu postanawia udać się do swojego byłego szefa, by wyrównać z nim rachunki. W czasie swojej drogi napotyka mężczyznę, któremu w wyniku ucieczki udało się uniknąć pobytu w więzieniu. Mężczyźni zaprzyjaźniają się i postanawiają dokonać razem pewnego rabunku…