| Pełna obsada: |
|
|
|
| |
| Reżyseria: |
M. Night Shyamalan |
|
| Scenariusz: |
M. Night Shyamalan |
|
| Obsada: |
|
 |
Noah Ringer |
... |
Aang |
 |
Nicola Peltz |
... |
Katara |
 |
Seychelle Gabriel |
... |
Księżniczka Yue (niepotwierdzone) |
 |
Jackson Rathbone |
... |
Sokka |
 |
Dev Patel |
... |
Zuko |
 |
Aasif Mandvi |
... |
Komandor Zhao |
 |
Shaun Toub |
... |
Wuj Iroh |
 |
Cliff Curtis |
... |
Ozai, Lord Ognia |
|
Francis Guinan |
... |
Master Pakku |
 |
Katharine Houghton |
... |
Gran Gran (niepotwierdzone) |
 |
Damon Gupton |
... |
Monk Gyatso |
|
Summer Bishil |
... |
Azula |
|
Randall Duk Kim |
... |
Old Man in Temple |
|
John D'Alonzo |
... |
Zhao's Assistant |
|
Isaac Jin Solstein |
... |
Earthbending Boy |
|
Edmund Ikeda |
... |
Stary człowiek z Kyoshi Town |
|
John Noble |
... |
The Dragon Spirit |
|
Morgan Spector |
... |
Lead Fire Nation Soldier |
|
Karim Sioud |
... |
Fire Nation Prison Guard |
|
Manu Narayan |
... |
Fire Nation Head Prison Guard |
|
Kevin Yamada |
... |
Earth Kingdom Prisoner |
|
Ted Oyama |
... |
Kyoshi Villager |
|
Ritesh Rajan |
... |
Fire Nation Soldier |
|
Georgie DeNoto |
... |
Jet |
|
Manuel Kanian |
... |
Nerwowy strażnik więzienny |
|
Chris Brewster |
... |
Kicking Firebender |
|
Ryan Cyrus Shams |
... |
Lead Archer (as Ryan Shams) |
|
Jeffrey Zubernis |
... |
Water Tribe Soldier |
 |
Brian Johnson |
... |
Water Tribe Soldier |
|
CORTES |
... |
Fire Lord Attendant |
 |
Erica LaRose |
... |
Zula |
|
Tino Quezada |
... |
Henchman |
|
Alex Alessi |
... |
Northern Water Tribe Soldier |
|
Mohammed J. Ali |
... |
Fire Nation Soldier |
|
Dee Bradley Baker |
... |
Appa / Momo |
|
Alexander Baliev |
... |
Zuko's Henchman |
|
Hasan Bivings |
... |
Earth Kingdom Villager |
|
Ernest E. Brown |
... |
Earth Kingdom Drummer |
|
Keong Sim |
... |
Ojciec Ziemi |
|
Steven Carey |
... |
Frozen Fire Nation Warrior / Northern Tribe Water Bender |
|
Danny Donnelly |
... |
Northern Water Tribe Villager |
|
Jae Greene |
... |
Fire Nation Soldier |
|
Sam Ibram |
... |
Fire Nation Soldier |
|
Ali Khan |
... |
Fire Nation Soldier |
|
Michael J. Kraycik |
... |
Northern Water Tribe Villager |
|
Zackary Kresser |
... |
Fire Nation Soldier |
|
Joe Krieg |
... |
Tai Chi Boy |
|
Bob Lewandowski |
... |
Northern Water Tribe Warrior |
|
Roberto Lombardi |
... |
Fire Nation Soldier |
|
Matthew Nadu |
... |
Special Abilities Soldier |
 |
Stephen Oyoung |
... |
Blue Spirit |
|
Ken Myers |
... |
Wojownik narodu Ognia |
|
Sean V. Crisden |
... |
Wojownik narodu Ognia |
|
Valentino Rudi |
... |
Fire Nation Soldier |
|
Majed Sayess |
... |
Firenation Warrior |
|
Philip J Silvera |
... |
Earth Prison Firebender |
|
Thomas Walton |
... |
Water Nation Warrior |
|
Tom Delconte |
... |
Żołnierz północnego narodu Wody |
|
London Summers |
... |
Wojownik północnego narodu Wody |
|
Kirk Kelly |
... |
Żołnierz narodu Wody |
|
|
| Produkcja: |
M. Night Shyamalan |
|
Scott Aversano |
|
Michael Dante DiMartino |
|
Kathleen Kennedy |
|
Bryan Konietzko |
|
Frank Marshall |
|
Sam Mercer |
|
Jose L. Rodriguez |
|
David Midgen |
|
| Muzyka: |
James Newton Howard |
|
| Zdjęcia: |
Andrew Lesnie |
|
| Montaż: |
Conrad Buff |
|
| Scenografia: |
Philip Messina |
|
| Dekoracja wnętrz: |
Larry Dias |
|
| Kostiumy: |
Judianna Makovsky |
|
| Charakteryzacja: |
Sherri Bramlett |
|
Diane Dixon |
|
Frank Vazquez |
|
Patrick Conlon |
|
Christine Fennell |
|
Diane Heller |
|
Lori Hicks |
|
Sandra Linn Koepper |
|
Joshua Lord |
|
Jerry Popolis |
|
Ivana Primorac |
|
| Efekty specjalne: |
Christian Beckman |
|
Jay King |
|
Mark Bourque |
|
Kevin Kirkpatrick |
|
Sophia Coronado |
|
Dennis Yeager II |
|
Steve Cremin |
|
Robert DeStefan |
|
Megan Flagg |
|
Michael Frechette |
|
Joe Giles |
|
Brian Goehring |
|
Anh Le Hoang |
|
Haukur Karlsson |
|
Pete Kelley |
|
Tom Knott |
|
William D. Lee |
|
Jacqueline Makkee |
|
Wes Mattox |
|
Lee McConnell |
|
Brandon K. McLaughlin |
|
Andrew Miller |
|
Michael O'Brien |
|
Elizabeth Murtha |
|
Ken Rudell |
|
Dennis Parker |
|
Ray Shaffer |
|
Johannes Sverrisson |
|
Mario Vanillo |
|
John Shea |
|
Jill Warner |
|
Patrick Edward White |
|
Kurt Wunder |
|
