| Pełna obsada: |
|
|
|
| |
| Reżyseria: |
Sam Raimi |
|
| Scenariusz: |
L. Frank Baum |
|
Mitchell Kapner |
|
David Lindsay-Abaire |
|
| Dubbing polski: |
|
 |
Antoni Pawlicki |
|
|
 |
Agnieszka Więdłocha |
|
|
 |
Magdalena Różczka |
|
|
 |
Marieta Żukowska |
|
|
 |
Jacek Braciak |
|
|
 |
Mieczysław Morański |
|
|
 |
Magdalena Wasylik |
|
|
|
|
| Obsada: |
|
 |
James Franco |
... |
Oz |
 |
Mila Kunis |
... |
Theodora |
 |
Michelle Williams |
... |
Annie / Glinda |
 |
Rachel Weisz |
... |
Evanora |
 |
Abigail Spencer |
... |
May |
 |
Martin Klebba |
... |
Nikko |
 |
Tony Cox |
... |
Knuck |
 |
Russell Bobbitt |
... |
Pan Baum |
 |
Ted Raimi |
... |
Sceptyk / Majsterkowicz |
 |
Joey King |
... |
Dziewczynka na wózku inwalidzkim / Chinka |
 |
Bill Cobbs |
... |
Mistrz Tinker |
 |
Bruce Campbell |
... |
Winkie, strażnik bramy |
 |
Tim Holmes |
... |
Strongman |
 |
Toni Wynne |
... |
Żona Strongmana |
 |
Dennis Kleinsmith |
... |
Majster |
|
Ron Causey |
... |
Majster |
|
Rob Crites |
... |
Firebreather |
|
William Dick |
... |
Naganiacz przy głównej bramie |
|
John Lord Booth III |
... |
Naganiacz w namiocie Oz |
|
Suzanne Keilly |
... |
Koncesjonariusz |
|
Shannon Murray |
... |
Matka dziewczynki na wózku inwalidzkim |
|
Ralph Lister |
... |
Ojciec dziewczynki na wózku inwalidzkim |
|
Arnold Agee |
... |
Blacksmith |
|
John Manfredi |
... |
Niezadowolony mężczyzna z Kansas |
 |
Talia Akiva |
... |
Dziewczyna z Kansas |
|
Robert Stromberg |
... |
Niezadowolony mężczyzna z Kansas |
|
Channing Pierce |
... |
Dziewczyna do towarzystwa |
|
Brian Searle |
... |
Klaun |
|
Ron Baratono |
... |
Mężczyzna w Quadling |
|
Will Clarke |
... |
Mieszkaniec miasta |
|
Julie Gershenson |
... |
Witająca w Quadling |
|
Danny Nelson |
... |
Mężczyzna z kwiatami w Quadling |
|
Courtney English |
... |
Dziewczyna z Emerald City |
|
T.J. Jagodowski |
... |
Burmistrz Quadling |
|
Mike Estes |
... |
Mężczyzna z Emerald City |
|
John Paxton |
... |
Starszy majster |
|
Isabella Shears |
... |
Kobieta z Quadling |
|
Melissa Exelberth |
... |
Kobieta z Quadling |
|
Steve Forbes |
... |
Farmer z Quadling |
|
Kevin Hall |
... |
Winkie |
|
Stephen R. Hart |
... |
Generał Winkie |
|
Julius Kline III |
... |
Mężczyzna w Quadling |
|
Ron Heisler |
... |
Mężczyzna z Kansas |
|
Theresa Tilly |
... |
Kobieta z Quadling |
|
Gene Jones |
... |
Naganiacz na Wild West |
|
Betsy Baker |
... |
Kobieta z Quadling |
|
Jessica Nichole Lach |
... |
Kobieta z Quadling |
|
Ellen Sandweiss |
... |
Kobieta z Quadling |
|
Sasha Reynolds |
... |
Dziecko z Quadling |
|
Kef Lee |
... |
Mężczyzna w Quadling |
|
Ja'Vonne Cousins |
... |
Dziecko z Quadling |
|
Linda Linsley |
... |
Dziewczyna z Kansas |
|
Victoria Lurz |
... |
Dziecko z Quadling |
|
Rebecca Mccarthy |
... |
Mieszkanka Emerald |
|
Dashiell Raimi |
... |
Chłopak z Quadling |
|
Oz Noori |
... |
Mieszkanka Emerald |
|
Oliver Raimi |
... |
Chłopak z Quadling |
|
Brandon Hamilton |
... |
Tancerz |
|
Stevie Lee Richardson |
... |
Kierowca |
|
Deborah Puette |
... |
Kobieta z Quadling |
|
Sherzad Sinjari |
... |
Rybak |
|
Danielle Ragland |
... |
Kobieta |
|
Nikki Smith |
... |
Mieszkanka Emerald |
|
Bart McCarthy |
... |
Mężczyzna z Emerald |
|
Timothy Patrick Quill |
... |
Mieszkaniec Emerald |
|
Nicholas Lindsay-Abaire |
... |
Chłopak z Emerald |
|
Bill E. Rogers |
... |
Mieszkaniec Emerald |
|
Danny Hicks |
... |
Mieszkaniec Emerald |
|
Mia Serafino |
... |
Mieszkanka Emerald |
|
Lanika Wise |
... |
Mieszkanka Emerald |
|
Mikayla Bouchard |
... |
Mieszkanka Emerald |
|
Nellie Ann Prestine-Lowery |
... |
Mieszkanka Emerald |
|
Emma Raimi |
... |
Mieszkanka Emerald |
|
Jayne Violassi |
... |
Mieszkaniec Emerald |
|
Jay Schwalm |
... |
Mieszkaniec Emerald |
|
Wendy Cutler |
... |
Mieszkanka Emerald |
|
James Bird |
... |
Mieszkaniec Emerald |
|
Kenneth D. Ciszewski |
... |
Mieszkaniec Emerald |
|
Chester F. Guilmet |
... |
Mieszkaniec Emerald |
|
Robert Buck |
... |
Mieszkaniec Emerald |
|
Jim Moll |
... |
Mieszkaniec Emerald |
|
Apollo Bacala |
... |
Mieszkaniec Emerald |
|
Cameron Barnett |
... |
Zastępca burmistrza |
|
Lee Christian |
... |
Mieszkaniec Emerald |
|
John Epperson |
... |
Winkie |
|
Carly francavilla |
... |
Mieszkanka Emerald |
|
Logan Fry |
... |
Majster |
|
Hunter Goligoski |
... |
Asystent magika |
|
Brice Harris |
... |
Winkie |
|
Niki Haze |
... |
Kobieta z Quadling |
|
Doug Kolbicz |
... |
Mieszkaniec Emerald |
|
Bob Jay Mills |
... |
Piekarz |
|
Reza Mir |
... |
Mężczyzna w Quadling |
|
Heather Park |
... |
Kobieta z Quadling |
|
Gene Richards |
... |
Mężczyzna w Quadling |
|
Nicholas Ritz |
... |
Mieszkaniec Emerald |
|
Ashley Siloac |
... |
Kobieta z Quadling |
|
Paul J. Spear |
... |
Niewykwalifikowany robotnik |
|
Kevin Thompson |
... |
Munchkin |
|
Francisca Viudes |
... |
Quadling Farah |
|
Filip Watermann |
... |
Strażnik |
|
Matt Weinglass |
... |
Winkie |
 |
Zach Braff |
... |
Frank / Finley (głos) |
|
|
| Produkcja: |
Debbi Bossi |
|
Grant Curtis |
|
K.C. Hodenfield |
|
Joshua Donen |
|
W. Mark McNair |
|
Palak Patel |
|
Joe Roth |
|
Philip Steuer |
|
| Muzyka: |
Danny Elfman |
|
| Zdjęcia: |
Peter Deming |
|
| Montaż: |
Bob Murawski |
|
| Scenografia: |
Robert Stromberg |
|
| Dekoracja wnętrz: |
Nancy Haigh |
|
| Kostiumy: |
Gary Jones |
|
| Charakteryzacja: |
Georgia Allen |
|
Ozzy Alvarez |
|
Steven E. Anderson |
|
Kimber Lee Anderson |
|
Stephanie Arble |
|
Denise Baker |
|
Vivian Baker |
|
David Atherton |
|
Howard Berger |
|
Kymber Blake |
|
Eleyna M. Brandt |
|
Jason Barnett |
|
Judy Chin |
|
Clifton Chippewa |
|
Emilie Cockels |
|
Elizabeth Cortez |
|
Erika Broderdorf |
|
Amber Crowe |
|
Ken Diaz |
|
Kevin J Edwards |
|
Mia Collie |
|
Nana Fischer |
|
Melissa Forney |
|
Lee Grimes |
|
Gabriel De Cunto |
|
Robbin Hawthorne |
|
Leslie Devlin |
|
Jessica Y. Hernandez |
|
Louise Holoday |
|
Jamie Kelman |
|
Robert Kurtzman |
|
James Lacey |
|
Lora Gianino |
|
Mark Landon |
|
Steve LaPorte |
|
Lumas Hamilton Jr. |
|
Jonah Levy |
|
Tracey Levy |
|
Jules Holdren |
|
Jon Lieckfelt |
|
Robin Mathews |
|
Katie Max |
|
Dean Jones |
|
Peter Montagna |
|
Terri Nikolits |
|
Tijen Osman |
|
Yesim 'Shimmy' Osman |
|
Cristina Patterson |
|
Daniel Phillips |
|
Aferdita Qafa |
|
Jayne Laube |
|
Richard Redlefsen |
|
Linda Rizzuto |
|
Bree Shea |
|
Jon Shroyer |
|
John Tarro |
|
Jack McQuisten |
|
Yolanda Toussieng |
|
Michael Mills |
|
Monique Venier |
|
Bart Mixon |
|
Danny Wagner |
|
Tanya Walker |
|
Jeannette Moriarty |
|
Brian Penikas |
|
Joe Podnar |
|
Margaret Prentice |
|
Don Rutherford |
|
Kathe Swanson |
|
Theresa Velez |
|
Linda B. Long |
|
| Efekty specjalne: |
H. Barclay Aaris |
|
Greg Bryant |
|
Eric Frazier |
|
Sam Dean |
|
John Frazier |
|
Timothy Hodson |
|
Nick Marra |
|
James D. Schwalm |
|
Robert Tyrrell |
|
Mark Noel |
|
Samantha Watson |
|
J.D. Schwalm |
|
Mike Wever |
|
John A. Canavan |
|
