Dwaj znani amerykańscy producenci Branko Lustig ("Lista Schindlera", "Gladiator") oraz John Kelly ("Czarna Dalia") zapowiedzieli, że chcieliby rozpocząć prace nad remake'iem słynnego filmu "Motylek" ("Papillon") z 1973 roku.

Film ten wyreżyserował Franclin J. Schaffner a główne role zagrali w nim Steve McQueen i Dustin Hoffman. Obraz ten oparty jest na autentycznych faktach zawartych w autobiograficznej książce Henri Charrière. Opowiada on historię niesłusznie skazanego na dożywocie Henri'ego Charrière (Steve McQueen), który zostaje wysłany do koloni karnej na Diabelskiej Wyspie znajdującej się w Gujanie Francuskiej, która slynie z tego, że nie można z niej uciec. Na statku poznaje Louisa Degę (Dustin Hoffman), który oferuje mu pieniądze w zamian za pomoc w przetrwaniu. Henri pomimo wszelakich przeciwności podejmuje próbę ucieczki z miejsca kaźni.

Producenci oszacowali budżet widowiska na około 90 milionów dolarów, szczegóły związane z obsadą nie są jeszcze znane.