W sprzedaży ukazała się powieść Colette „Cheri”, na podstawie której powstał film Stephena Frearsa pod tym samym tytułem z Michelle Pfeiffer, Kathy Bates i Rupertem Friendem w rolach głównych. Film w kinach od 4 czerwca.

Skandale obyczajowe z jej udziałem były na ustach całego Paryża. Jej książki rozpętywały burze. Teraz – po blisko dziewięćdziesięciu latach od francuskiego wydania – ukazuje się po polsku Chéri: powieść, która zapewniła Colette niebywałą sławę.

Léa zbliża się do pięćdziesiątki. Choć powoli żegna się z profesją kurtyzany, wciąż ma ciało budzące pożądanie – dorodne, o piersiach i pośladkach jędrnych niczym ciało nimf na włoskich fontannach. Uwielbia przepych, dojrzałe wina i młodych mężczyzn. Tak młodych jak Chéri, dwudziestopięciolatek, którego kochanką i przyjaciółką była przez ostatnie sześć lat. Taka nierozwaga! – karci się w duchu. Chéri jest synem jej koleżanki po fachu, okrąglutkiej pani Peloux. Rozpieszczony i wypieszczony. Piękny, cyniczny i próżny. Postanowiono, że powinien się ożenić. Poślubia zatem młodziutką Edmée. Cóż, kiedy nie może zapomnieć o Léi, jej wygodnym, lekko upudrowanym ramieniu i ogromnym łożu w obitej jedwabiami sypialni…

Historia pożądania, miłości, piękna i walki z bezlitosnym czasem. Przepojona atmosferą belle époque, napisana wykwintnym, drżącym od namiętności, pełnym przepychu stylem.

Powieść dostępna również w formie audiobooka. Czyta Anna Dereszowska, czas nagrania 4 godziny, 50 minut.

Krótko: Chéri to arcydzieło.
„The New Republic”
 
Znakomita i wzruszająca powieść. Chéri zdobywa serce czytelnika w dwojaki sposób: poprzez opowiadaną historię, a jeszcze bardziej ze względu na mistrzostwo stylu.
„The New York Times”

Mistrzyni i odnowicielka francuskiej tradycji pisarstwa intymnego. Długie zdania, doskonale przejrzyste, pełne zmysłowych detali, manifestacji artystycznego smaku, lekkiego podniecenia i gotowości do chłonięcia doznań – to słynny styl Colette.
Kazimiera Szczuka

Colette jest pisarką o bardzo wyrafinowanym słownictwie i metaforach.
Maria Janion

Sidonie-Gabrielle Colette (1873–1954) – francuska pisarka i aktorka. Jako dwudziestolatka poślubiła starszego o piętnaście lat paryskiego literata cieszącego się nie najlepszą reputacją. Pod jego nazwiskiem opublikowała popularny cykl powieści o Klaudynie. Na jej dorobek pisarski składa się około pół setki powieści. Julia Kristeva zaliczyła ją do grona trzech przedstawicielek „geniuszu kobiecego”. Odznaczona Orderem Legii Honorowej, była członkinią belgijskiej Akademii Literatury oraz – jako pierwsza kobieta w historii – Akademii Goncourtów. W przekładzie na polski ukazała się ostatnio książka, którą Colette uważała za swoją najważniejszą – Czyste, nieczyste (W.A.B. 2009). Powieść Chéri po raz pierwszy została opublikowana we Francji w 1920 roku.