opis
Pozornie różni ludzie z całego świata odkrywają, że mają dziwne umiejętności. W Odessie w Teksasie Claire Bennet posiada niespotykaną u ludzi zdolność regeneracji. W Nowym Jorku Peter Petrelli po skoczeniu z dachu odkrywa, że jego brat polityk, Nathan potrafi latać. W Las Vegas Niki Sanders widzi w lustrze inną wersję siebie. W Tokio Hiro Nakamura uświadamia sobie, że jest w stanie naginać czas i przestrzeń. W Nowym Jorku Isaac Mendez pod wpływem narkotyków potrafi malować przyszłość. W jednym z jego malowideł ukazana jest eksplozja nuklearna pochłaniająca Manhattan. Tymczasem Mohinder Suresh postanawia dokończyć dzieło swego ojca: poszukiwanie ludzi o specjalnych umiejętnościach.
