opis
Mohinder w Indiach opłakuje ojca, a w jego snach pojawia się tajemniczy chłopiec. Hiro i Ando w drodze do Nowego Jorku zatrzymują się w przydrożnej restauracji, gdzie spotykają kolejną osobę obdarzoną supermocą, Charlie Andrews. Niki zaczyna poznawać swoje zdolności. Matt i Audrey nadal podążają tropem Sylara. Claire przygotowuje się do wielkiego meczu, a pan Bennet zajmuje się kolejnym bohaterem.
