opis
Thomas i Alice poznają się podczas nocnej podróży promem z Le Havre do Portsmouth. Thomas jest szesnastoletnim chłopcem, Alice to trzydziestoparoletnia kobieta. Siedzą przy jednym stoliku. Na początku Alice utrzymuje pewien dystans do Thomasa, tylko trochę z nim flirtuje. Thomas staje się coraz bardziej pewny siebie, aż wreszcie decyduje się na wciągnięcie jej w seksualną grę. W ten właśnie sposób Thomas przeżywa swój "pierwszy raz".
