opis
Hongkong. Lau Ching Hei (Tony Leung Chiu Wai) i Yau Kin Bong (Takeshi Kaneshiro) są partnerami w policji i najlepszymi przyjaciółmi. Cieniem na ich dalszej współpracy kładzie się osobista tragedia jednego z nich. Pewnego dnia po powrocie do domu z kolejnej akcji Bong znajduje zwłoki swojej ciężarnej dziewczyny Rachel (Emme Wong). Kobieta z niewiadomych przyczyn popełniła samobójstwo. Nie mogąc pogodzić się z tą traumą Yau Kin rezygnuje ze służby i zostaje prywatnym detektywem. Mijają 3 lata. Lau staje się chlubą lokalnej policji i poślubia pochodzącą z zamożnego domu, cenioną dziennikarkę Susan (Jinglei Xu). Tymczasem Bong nie przestaje rozmyślać o dramatycznych wydarzeniach z przeszłości. Trawiony wyrzutami sumienia i rozpaczą popada w alkoholizm. Pewnego dnia Lau i jego żona składają detektywowi nieoczekiwaną wizytę, prosząc o pomoc w rozwiązaniu zagadki morderstwa ojca Susan, Chow Yuen Singa (Yueh Hua). Przyjmując zlecenie Bong nie przypuszcza nawet, do jakich zaskakujących wniosków doprowadzi go śledztwo.
