opis
Gordon Bombay otrzymuje propozycję, by ponownie zostać trenerem drużyny USA w hokeju juniorów. Przed nim ciężkie zadanie, ponieważ Kaczory mają reprezentować swój kraj na Młodzieżowych Igrzyskach Dobrej Woli w Los Angeles. Najgroźniejszym przeciwnikiem wydaje się być reprezentacja Islandii, jednak najcięższe zadanie z jakim przyjdzie się zmierzyć trenerowi Kaczorów to przywrócenie dobrej atmosfery w zespole.
