opis
Mick zaczyna unikać Beth, po tym jak uratowała mu życie.
Reporterka bada sprawę zabójstwa dziewczyny do towarzystwa, podczas gdy St. John zajmuje się poszukiwaniem córki małżeństwa z prowincji. Oba śledztwa prowadzą w tym samym kierunku, co nieniknienie prowadzi do odnowienia znajomości wampira i śmiertelniczki.