opis
Nieudana próba naprawienia błędu 86. – "Buchnąłem samochód jednonogiej dziewczynie", nieoczekiwanie przypomina Earlowi zdarzenie sprzed czterech lat zaznaczone na liście pod numerem 4. – "Zaprzepaściłem szanse ojca na wybór na burmistrza".
Earl wbrew woli ojca postanawia rozpocząć w jego imieniu kolejną kampanię wyborczą, która ku zdziwieniu obu Hickeyów zaczyna podobać się mieszkańcom Camden.
Kiedy wraz z Randym jadą zarejestrować oficjalnie kandydaturę ojca, powtarza się historia sprzed czterech lat: Earl zostaje zatrzymany za popełnienie wykroczenia drogowego i napaść na policjanta z drogówki. Telewizja nagłaśnia sprawę jako "ponowny chuligański wybryk syna ponownego kandydata na burmistrza".
