opis
Earl znajduje w kronice policyjnej artykuł o swoim koledze z młodości Hanku, ujętym w czasie próby napadu z bronią w ręku na sklep monopolowy. Odwiedza kolegę w więzieniu, opowiada o swojej liście i pyta jak mógłby mu wynagrodzić uczynek numer 18. – "Opowiedziałem nieprzyzwoitą historię na urodzinach Hanka".
Kolega prosi o kilka drobnych przysług, które jak się okazuje wymagają wiele wysiłku, a przy okazji pozwalają Randy'emu odnaleźć cel w życiu.
