opis
Stare rachunki, które znajduje Catalina w czasie sprzątania ich pokoju w motelu uświadamiają Earlowi, że uchylał się od płacenia podatków. Udaje się do ratusza wpłacić zaległe pieniądze, ale urzędnik nie chce ich przyjąć bez przedstawienia dokładnych rachunków, ogólna chęć "spłaty zobowiązań" nie jest żadną podstawą wpłaty do miejskiej kasy.
Earlowi nie udaje się nająć do robót publicznych, postanawia więc z Randym sprowokować policję do wystawienia mu mandatu. Bracia wdrapują się na dach miejskiej wieży ciśnień.
