opis
Przyjaciele muszą zebrać pieniądze na kaucję za zwolnienie Joy z aresztu.
Ostatecznie jedyną możliwością okazuje się zaciągnięcie pożyczki u lokalnego gangstera Chubby'ego.
Ekscentryczny Chubby żąda jednej przysługi – aby Earl namówił do powrotu do pracy w jego klubie jedną z tancerek. Okazuje się, że jest to Catalina. Ta jednak ani myśli wracać do pracy w nocnym klubie po to żeby pomóc nie cierpiącej jej Joy.
