opis
Deportacja Cataliny zostaje zapisana jako zły uczynek numer 269.
Bracia, z przygodami, lecą do Meksyku. Na miejscu muszą spieszyć się na autobus do wioski Cataliny. Kursuje jeden na cały dzień, Earl proponuje więc odpuścić dzisiejszy, zjeść i odpocząć. Randy niecierpliwi się i bracia biją się.
W autobusie Earl zdaje sobie sprawę, że Randy darzy Catalinę szczerym uczuciem. Kiedy chce przeprosić Randy'ego, na autobus napadają bandyci i Earl zostaje porwany dla okupu.
