opis
Spędzający bezsenną noc na oglądaniu telewizji Earl widzi na ekranie zapowiadającą pogodę Nicole, która kilka lat wcześniej była obiecującą reporterką lokalnej telewizji, ale Earl i Randy zniszczyli jej karierę.
Po tym jak przypadkowo dostali się na wizję w czasie emitowania jej materiału, celowo przeszkadzali jej w pracy, aranżując nieprawdziwe wydarzenia tylko po to, żeby powygłupiać się w telewizji. Szefowie ukarali Nicole za nieumiejętną realizację materiałów na żywo.
Teraz Earl musi pomóc Nicole w zrealizowaniu reportażu, który dałby jej szansę na powrót do ekipy dziennikarskiej. Nicole tendencyjnie montuje materiał o liście i nawróceniu Earla, przedstawiając go jako bezrobotnego, który opiekuje się niedorozwiniętym umysłowo bratem.
