opis
W czasie widzenia Joy obiecuje Earlowi opiekować się Randym w podziękowaniu za wzięcie przed sądem jej winy na siebie i ocalenie od uwięzienia.
Earl może bezpiecznie porozmawiać z Glennem, gdy ten zamknięty jest w izolatce. W głębi duszy groźny bandyta Glenn tak naprawdę tęskni do bycia skautem. Tylko to liczyło się dla niego zanim tak fatalnie dał się wykorzystać Earlowi. Zmęczony pobytem w izolatce Glenn prosi, by jako zadośćuczynienie Earl pomógł mu w odzyskaniu skautowskiego mundurka i sprawności.
Randy dostaje od Joy bolesną, ale skuteczną szkołę samodzielności. Jego pierwszą dorosłą decyzją jest kradzież samochodu, bo przypuszcza, że jako przestępca trafi do więzienia i będzie znów razem z bratem.
