opis
Północna Anglia w XIV wieku. Młody chłopak miewa dziwne wizje, których nie potrafi wyjaśnić.. W tym czasie w kraju szaleje epidemia zarazy i ludzie boją się że w każdej chwili może ona dotrzeć do ich wioski. Z chłopcem jako przewodnikiem postanawiają wykopać dół, który ma ich zaprowadzić na drugą stronę świata, a który w efekcie zaprowadził ich do Nowej Zelandii w wieku XX.
