opis
Randy zdaje sobie sprawę, że załatwianie spraw z listy Earla powoduje polepszenie jego stanu. Tym razem musi odpokutować kradzież motocykla. Problem w tym, że obaj z Earlem byli pijani i nie pamiętają, gdzie zostawili pojazd. W tym samym czasie Earl w swoim wyimaginowanym świecie zostaje ojcem.