opis
Wyjący alarm w samochodzie sąsiada, niekończący się remont w mieszkaniu na górze, albo łomot przejeżdżających pod oknem tramwajów - to może wykończyć psychicznie największego twardziela.
David Owen mieszka w Nowym Jorku i ma już dość wszechobecnego hałasu. Doprowadzony do ostateczności rozpoczyna prywatną krucjatę. Wypowiada wojnę wszystkim, którzy zakłócają jego spokój: nocą demoluje wyjące samochody, blokuje ruch na hałaśliwych skrzyżowaniach i wypowiada wojnę samemu burmistrzowi. Wkrótce staje się najpopularniejszym człowiekiem w mieście...
